Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 2

Struktur von よ:

Satz + よ

Details zu よ:

Die Partikel よ ist, was als Satzendpartikel bekannt ist. Ihre Hauptfunktion besteht darin, Informationen zu präsentieren, von denen der Sprecher glaubt, dass sie dem Zuhörer neu sind, und fügt oft ein Gefühl der Behauptung oder Betonung hinzu. Wie für Partikel dieser Art typisch, wird sie direkt am Ende eines vollständigen Satzes platziert.

この映画(えいが)は面白(おもしろ)いよ。
Dieser Film ist interessant!
図書館(としょかん)はあそこだよ。
Die Bibliothek ist dort drüben!

Während よ typischerweise neue Fakten einführt, wird es häufig mit der Partikel ね kombiniert. Wenn es zusammen als よね verwendet wird, sucht es die Zustimmung des Zuhörers und erzeugt eine Nuance, die dem Fragen von „..., richtig?“ ähnelt. Der Sprecher stellt im Wesentlichen eine Annahme auf und erwartet, dass der Zuhörer dieselbe Meinung teilt.

今日(きょう)は休(やす)みだよね。
Heute ist Feiertag, nicht wahr?
日本語(にほんご)は難(むずか)しいよね。
Japanisch ist schwierig, nicht wahr?

Hinweis

Sie haben vielleicht beobachtet, dass einem Nomen だ folgt, während ein i-Adjektiv dies nicht tut. Dies ist keine Sonderregel für よ; es spiegelt die Standardkonjugationsmuster für i-Adjektive und na-Adjektive wider, die Sie bereits gelernt haben. Für einen höflicheren Ton kann ですよ nach jeder dieser Wortarten (Nomen oder Adjektive) verwendet werden.

よ