Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 4

Struktur von と:

Substantiv + と

Details zu と:

と ist ein Partikel, der oft als 'und' im Englischen angesehen wird, was ziemlich oft so übersetzt werden kann. In einem umfassenderen Sinne zeigt と einfach, dass es eine Beziehung der 'Zusammenstellung' zwischen (A) und (B) gibt. Diese Beziehung könnte zusammen existieren (übersetzt als 'und') oder eine Handlung gemeinsam ausführen (übersetzt als 'mit').

ピーナッツとビール。
Peanuts und Bier.
彼女(かのじょ)と食(た)べる。
Ich esse mit meiner Freundin.

と ist nach jedem Substantiv erforderlich, mit dem es gruppiert ist. Allerdings wird das letzte と in einem Satz oft weggelassen, wenn mehrere vorhanden sind.

消(け)しゴムとペンと鉛筆(えんぴつ)もある。
Es gibt einen Radiergummi, einen Stift und auch einen Bleistift.

In diesem Beispiel sehen wir, dass das letzte Substantiv in der Gruppe (Bleistift) das Partikel と nicht benötigt, obwohl es als korrekter angesehen wird, es zu haben. Im Gespräch wird das letzte と fast immer weggelassen.

と