Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 8

Struktur von う-Verb (Past):

Beispiele:
座(すわ)る + った
歌(うた)う + った
打(う)つ + った

歩(ある)く + いた
泳(およ)ぐ + いだ

死(し)ぬ + んだ
飛(と)ぶ + んだ
休(やす)む + んだ

話(はな)す + した

Exceptions:
行(い)く￫行(い)った
する￫した
くる￫きた
問(と)う￫問(と)うた
請(こ)う￫請(こ)うた

Details zu う-Verb (Past):

Um die Vergangenheit eines う-Verb auf Japanisch zu bilden, genau wie alle anderen Konjugationen von う-Verbs, musst du das letzte kana ändern, bevor du das auxiliary verb た (informell) oder ました (höflich) hinzufügst. Diese Änderung im kana ist etwas anders als bei anderen Konjugationen von う-Verbs, also schauen wir uns die informelle Form an.

５キロ走(はし)った。５キロ走(はし)りました。
Ich bin 5 Kilometer gelaufen. (Beispiel eines Verbs, das auf る endet)
新(あたら)しいペンを買(か)った。新(あたら)しいペンを買(か)いました。
Ich habe einen neuen Stift gekauft. (Beispiel eines Verbs, das auf う endet)
昨日(きのう)は駅(えき)で５分(ふん)待(ま)った。昨日(きのう)は駅(えき)で５分(ふん)待(ま)ちました。
Ich habe gestern 5 Minuten am Bahnhof gewartet. (Beispiel eines Verbs, das auf つ endet)
ノートに名前(なまえ)を書(か)いた。ノートに名前(なまえ)を書(か)きました。
Ich habe meinen Namen im Notizbuch geschrieben. (Beispiel eines Verbs, das auf く endet)
テイラーは池(いけ)で泳(およ)いだ。テイラーは池(いけ)で泳(およ)ぎました。
Taylor schwamm im Teich. (Beispiel eines Verbs, das auf ぐ endet)
去年(きょねん)、ペットの金魚(きんぎょ)が死(し)んだ。去年(きょねん)、ペットの金魚(きんぎょ)が死(し)にました。
Mein Goldfisch starb letztes Jahr. (Beispiel eines Verbs, das auf ぬ endet)
冷蔵庫(れいぞうこ)を台所(だいどころ)に運(はこ)んだ。冷蔵庫(れいぞうこ)を台所(だいどころ)に運(はこ)びました。
Ich trug den Kühlschrank in die Küche. (Beispiel eines Verbs, das auf ぶ endet)
庭(にわ)をフェンスで囲(かこ)んだ。庭(にわ)をフェンスで囲(かこ)みました。
Ich umzingelte meinen Garten mit einem Zaun. (Beispiel eines Verbs, das auf む endet)
電気(でんき)を消(け)した。電気(でんき)を消(け)しました。
Ich schaltete das Licht aus. (Beispiel eines Verbs, das auf す endet)

Wie in diesen Beispielen zu sehen ist, bestehen die Änderungen aus った, いた, いだ, んだ, した (dasselbe wie die Änderungen für て form, aber unter Verwendung von た statt dessen). Für die Konjugationen, die だ anstelle von た verwenden, ist dies einfach eine Klangänderung in der Sprache, die im Laufe der Geschichte passiert ist, um Wörter einfacher/reibungsloser auszusprechen. Es ist nicht das auxiliary verb だ.
Für die höfliche Vergangenheit von う-Verbs ist die Klangänderung weit konsistenter. Dies erfordert lediglich eine Änderung vom う Ton zu dem い Ton innerhalb derselben Spalte (zum Beispiel von う zu い, oder von く zu き).

新(あたら)しい漢字(かんじ)を習(なら)いました。
Ich habe ein neues Kanji gelernt.
車(くるま)が動(うご)きました。
Das Auto bewegte sich.

Wenn た zu Verben (oder jedem anderen Wort) hinzugefügt wird, kann es eine der drei möglichen Bedeutungen haben.
Vergangenheit: 過去(かこ) - Ist irgendwann in der Vergangenheit passiert. (Tat/War)
Vervollständigung: 完了(かんりょう) - Eine Handlung, die 'beendet' ist. (Fertig)
Fortsetzung: 存続(そんぞく) - Ein neuer Zustand von etwas, das andauert. (Wurde getan)

昨日(きのう)、カラオケで歌(うた)を歌(うた)った。
Ich habe gestern ein Lied beim Karaoke gesungen. (Ein Beispiel für Vergangenheit)
今(いま)、コーヒーを頼(たの)んだ。
Ich habe jetzt gerade Kaffee bestellt. (Ein Beispiel für Vervollständigung)
乗(の)った自転車(じてんしゃ)が壊(こわ)れた。
Das Fahrrad, auf dem ich fuhr, ist kaputt gegangen und ist immer noch kaputt. (Ein Beispiel für Fortsetzung)