Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 8

する-Verben sind eines von nur zwei Verben im Japanischen, die nicht den Standardregeln der Konjugation für Godan- und Ichidan-Verben folgen. Das andere Hauptverb ist 来(く)る. する bedeutet, etwas zu tun oder etwas auf eine bestimmte Weise zu machen.

• 洗濯(せんたく)をする。
  Wäsche machen.
• 料理(りょうり)をする。
  Essen zu kochen. (Wörtlich 'zu machen Essen')

する hat fast immer die Partikel を am Objekt, das bearbeitet wird (je nach Form des Verbs). Der Grund, warum する-Verben im Japanischen als さ-Spalte unregelmäßige Konjugationsverben bezeichnet werden, ist, weil das る in する nicht konjugiert, sondern weggelassen wird.
Dies lässt す als den Teil, der konjugiert, zurück. Aus diesem Grund hat する Eigenschaften sowohl von る-Verben (das る wird weggelassen) als auch von う-Verben (das verbleibende す ändert sich, abhängig von der Konjugation). Hier sind einige Beispiele dafür, wie する sich ändert.
（さ）せる, （し）ます, （す）る, （せ）よ
Wir werden mehr über jede dieser Konjugationen von する und ihre einzelnen Bedeutungen zu einem späteren Zeitpunkt lernen. Für jetzt schauen wir uns die höfliche します-Konjugation an.

• 電話(でんわ)をします。
  Um einen Anruf zu tätigen.
• 勉強(べんきょう)をします。
  Um zu lernen.

Im weiteren Sinne kann する als 'etwas zu tun, das eine externe Wirkung hat' verstanden werden.