Migii JLPT

Abrir la aplicación Migii JLPT

Back

Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 15

Estructura de ない～はない:

Verbo［ない］+ Sustantivo + は + ない
Adjetivo ［い］［ない］+ Sustantivo + は + Verbo［ない］
Adjetivo ［な］ + じゃない⁽¹⁾ + Sustantivo + は + Verbo［ない］

⁽¹⁾ ではない

Detalles sobre ない～はない:

～ない～はない es un ejemplo de una doble negación en japonés, y es una construcción gramatical que requiere atención cuidadosa para no interpretarla incorrectamente. Tanto las formas de い-Adjective (形容詞(けいようし)) como las del auxiliary verb ない pueden ser usadas en esta construcción, dependiendo del tipo de palabra que se está negando. Veamos algunos ejemplos.

彼(かれ)にはピアノで弾(ひ)けない曲(きょく)ない。
No hay una canción que él no pueda tocar en el piano.
私(わたし)は美味(おい)しくない食(た)べ物(もの)は食(た)べない。
Yo no como comida que no tenga buen sabor.
彼(かれ)は安(やす)くない靴(くつ)は買(か)わない。
Él no compra zapatos que no sean baratos.

Literalmente, este patrón gramatical es muy similar a 'no hay un (A) que no (B)' en inglés.

ない～はない

Notas de uso de ない～はない:

Este término no debe confundirse con なくはない, un patrón gramatical más avanzado que significa 'No es que no lo sea (A)'.

私(わたし)に書(か)けない漢字(かんじ)はない。
No hay kanji que no pueda escribir.
私(わたし)は漢字(かんじ)を書(か)けなくはないけど...
No es que no pueda escribir kanji, pero…

Sinónimos de ない～はない:

ないことには～ない

A menos que hagas algo

ないことはない

No es imposible, eso no significa que no lo sea.

Ejemplo de ない～はない

私(わたし)の友達(ともだち)の中(なか)でピザが好(す)きじゃない 人(ひと)は一人(ひとり)もいない。

No hay una sola persona en mi grupo de amigos que no le guste la pizza.

この大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していない人(ひと)はいません。

No hay una persona que no estudie japonés en esta universidad.

紙(かみ)を使(つか)わない会社(かいしゃ)は一(ひと)つもありません。

No hay una sola empresa que no use papel.

あそこのカフェで美味(おい)しくないコーヒーは絶対(ぜったい)ない。

En ese café, no hay absolutamente ningún café que no sea delicioso.

夢(ゆめ)を見(み)ない人(ひと)は居(い)ないだろう。

No hay una sola persona que no sueñe, ¿verdad?

misma lección

何(なん) + (Counter) + か

Algunos, Varios, Unos pocos

report

真(ま)っ

Completamente, Exactamente, Correcto

report

(Number) + しか〜ない

No más de, No excediendo, Tan pocos como・tan poco como, Solo

report

～て (Casual Request)

<span>お願い</span>してもいいですか？

report

少(すく)なくない

かなりの数、たくさん、たくさんの、少なくない、少しもない

report

Practice

Práctica del JLPT

Practica después de teorías tediosas.

Practice

Examen de práctica JLPT

¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!

Hacer examen ahora