Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir la aplicación Migii JLPT
Abrir
BackVolver

Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 7

Estructura de みたい:

Verbo + みたい +
Adjetivo [い] + みたい +
Adjetivo [な] + みたい +
Sustantivo + みたい +

Detalles sobre みたい:

En japonés, hay muchas formas de expresar que algo sucede de una manera que es 'como' algo más, o 'se asemeja' a algo más. Una de estas maneras es a través del uso de な-Adjective, みたい. みたい se puede usar después de cualquier palabra que normalmente seguiría a un な-Adjective, para expresar que algo es 'como (A)', o 'similar a (A)'.
  • 明日(あした)(ゆき)()みたいだ
    Parece que va a nevar mañana.
  • そこプール(あさ)みたいだ
    Esa piscina allá parece poco profunda.
  • (かれ)地下鉄(ちかてつ)(きら)みたいだ
    Parece que no le gustan los trenes subterráneos.
  • その携帯(けいたい)パソコンみたいだ
    Ese celular se parece a una computadora.
En los ejemplos anteriores, podemos ver que みたい siempre debe ir seguido de (o です) cuando está al final de una declaración, sin embargo, esto a menudo se omite.
  • 先輩(せんぱい)今日(きょう)()ないみたい
    Parece que senpai no viene hoy.
みたい también se usa a menudo para describir otro sustantivo, pero necesita ser seguido de な en estos casos. En este tipo de oraciones, solo expresa que algo es '(B), pero se asemeja a (A)'.
  • (かれ)スポーツ選手(せんしゅ)みたいなている
    Él tiene un cuerpo como el de un atleta.
みたい se usa con más frecuencia en situaciones conversacionales, y se basa en información directa y confiable. Es mucho menos formal que su contraparte, ようだ.
みたい

Notas de uso de みたい:

A pesar de que みたい significa 'parecer', y se basa en (generalmente) un estímulo visual, no debe confundirse con ()たい 'querer ver'. Este es un error común que cometen los estudiantes, ya que みたい en sí no tiene una forma kanji.

Sinónimos de みたい:

にみえる
見る、見える、現れる
ようだ
Parece que, Parece que, Se ve como
そう
Parece, Aparecer, Se siente, Tener la sensación de que
みたいに・みたいな
Como, Similar a, Parecido a
そうに・そうな
Parecer, Parecer, Sonar
ように・ような
Como・como, Justo como
らしい ①
Parece que, aparentemente, escuché

Ejemplo de みたい

この(いぬ)(くま)みたいです

Este perro se parece a un oso.

あの(ひと)有名人(ゆうめいじん)みたいです

Esa persona se parece a/parece como una persona famosa.

今日(きょう)(ひる)から(あめ)()みたいです

Parece que va a llover esta tarde.

あの(くも)(うま)みたい

Esa nube se asemeja a un caballo. (Parece)

あのビル会社(かいしゃ)じゃなくて病院(びょういん)みたい

Parece que ese edificio es un hospital, y no una empresa.

misma lección

のに

A pesar de, Aunque, Aun cuando
Ver detallesreport

とか

Entre otras cosas, Por ejemplo, Como por ejemplo
Ver detallesreport

こと

Convertir un verbo en un sustantivo
Ver detallesreport

Convertir adjetivos en sustantivos
Ver detallesreport

等(など)

Como, Cosas como, Etc., Y así sucesivamente
Ver detallesreport
Practice
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Practica ahoranext
Practice
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
Hacer examen ahoranext
Close image