Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 7
Estructura de のに:
Verbo + のに
Adjetivo [い] + のに
Adjetivo [な] + な + のに
Sustantivo + な + のに
Detalles sobre のに:
Aunque のに a menudo se piensa como una combinación simple de las partículas の y に, en realidad es su propia partícula, con el significado de 'a pesar de', o 'para'. En esta lección, nos enfocaremos principalmente en el matiz de 'a pesar de'.
Debido a que のに es una conjunction particle, puede ser vinculada a casi cualquier tipo de palabra, para mostrar que 'a pesar de (A), (B)'. Como con muchas partículas de conjunción, な será requerido después de un sustantivo/な-Adjective, pero antes de のに.
Debido a que のに es una conjunction particle, puede ser vinculada a casi cualquier tipo de palabra, para mostrar que 'a pesar de (A), (B)'. Como con muchas partículas de conjunción, な será requerido después de un sustantivo/な-Adjective, pero antes de のに.
- 明日テストがあるのに彼は勉強をしないでゲームをしている。A pesar de tener un examen mañana, él está jugando juegos sin estudiar.
- 何で納豆は臭いのに美味しいの?¿Por qué el natto sabe bien, a pesar de oler mal?
- 彼はイケメンなのにいつも汗臭い。Aunque es un chico guapo, siempre huele a sudor.
- この車はスポーツカーなのに遅い。A pesar de ser un auto deportivo, este auto es lento.
- 虫歯だのに、チョコレートを食べたから歯が痛い。Me duele un diente porque comí chocolate, a pesar de tener una caries.
のに
Notas de uso de のに:
Sinónimos de のに:
ものの
Aunque, Pero, Aunque
にしても
Aunque, incluso si, incluso cuando, también
くせに
Incluso si, Y aún así, A pesar de
ながらも
Pero, incluso mientras, incluso aunque, a pesar de, aunque
それなのに
Y sin embargo, a pesar de esto
それでも
Pero aún así, Y aun así, Incluso así, No obstante
Ejemplo de のに
彼は忙しいのに、ゲームをしている。
A pesar de estar ocupado, él está jugando videojuegos.
天気予報は悪かったのに、晴れた。
A pesar de que el pronóstico del tiempo era malo, estaba soleado.
あの女の人は綺麗なのに、彼氏がいない。
A pesar de ser linda, esa mujer no tiene novio.
無理って言ったのにまだやるの?
Aunque dije que era imposible, ¿todavía lo vas a hacer?
あまり牛乳がないのにスーパーに行った時買わなかったの?
Aunque estamos quedándonos sin leche, ¿no compraste ninguna cuando fuiste a la tienda?
misma lección

Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.

Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!