Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 7
Estructura de とか:
Verbo (A) + とか + Verboo (B) + （とか）
Sustantivo (A) + とか + Sustantivo (B) + （とか）
Detalles sobre とか:
とか es una palabra que pertenece a una familia única de partículas en japonés llamada listing particles. Como su nombre sugiere, estas partículas se utilizan para enumerar grupos de elementos que comparten similitudes. とか se puede usar después de verbos o sustantivos para expresar 'entre otras cosas, (A)'.
- 健康のために野菜を食べるとか水を飲むとかをしています。Para mi salud, hago cosas como comer verduras y beber agua.
- 亀とかすっぽんとかは美味しいんですか。¿Son cosas como las tortugas y las tortugas de río deliciosas?
- かぼちゃとかサツマイモとか白菜とかシイタケが入っている鍋が好き。Me gustan los nabe que incluyen cosas como calabaza, batata, repollo y shiitake.
とか
Notas de uso de とか:
とか se utiliza para enumerar elementos de manera no exhaustiva. Lo que esto significa es que el oyente asumirá que hay otros elementos en la lista, además de lo que se indica directamente. El hablante solo está proporcionando algunos ejemplos de una categoría (potencialmente mucho más grande).
Sinónimos de とか:
やら～やら
Ya sea o, Cosas como, Y … etc.
たり～たりする
Cosas como ~ y ~
や
Cosas como, y similares
など
Tal como, Cosas como, etc., Y así sucesivamente
といった
Tal como, Como, Tanto como
たとえば
Por ejemplo
し～し
Y, dando razones
なんか・なんて
Como, Cosas como, Énfasis
～なり～なり
O, o bien
Ejemplo de とか
青とか水色が好き。
Me gustan los colores como el azul y el azul claro.
明日とか今週末とか、暇なら、映画を見に行こう。
Si estás libre mañana o, por ejemplo este fin de semana, vamos a ver una película.
トム・クルーズとかブラッド・ピットとかがかっこいいと思う。
Creo que personas como Tom Cruise por ejemplo, o Brad Pitt son geniales.
私は色々なフルーツが好きだけど、苺とか、リンゴとかは嫌いです。
Me gustan una variedad de frutas, pero no me gustan (frutas) como fresas y manzanas.
日本とか、韓国とかに行ってみたいですね。
Quiero ir a lugares como Japón y Corea.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
