Volver Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 10
Estructura de から:
Verbo + から
Adjetivo ［い］ + から
Adjetivo ［な］ + だから
Sustantivo + だ + から
Detalles sobre から:
から puede tener varios significados diferentes en japonés, dependiendo de en qué parte de la oración se encuentre y qué viene antes/después. A menudo se traduce como 'porque', o 'ya que'. En estos casos, simplemente significa 'Debido a (A), (B)'.
De (A como razón), (B) = Porque/Desde
De (A como ubicación), (B) = Desde
- 昨日、アイスクリームを沢山食べたから、お腹が痛いです。Ya que comí tanto helado ayer, me duele el estómago. (De que comí tanto helado)
- 彼女は優しいから、好きです。Porque ella es amable, me gusta. (De que ella es amable)
- 大きい会社だから、人が沢山いる。Porque es una gran empresa, hay muchos trabajadores. (De que es una gran empresa)
- スマホは便利だから、人気がある。Ya que los teléfonos inteligentes son útiles, son populares. (De que son útiles)
De (A como razón), (B) = Porque/Desde
De (A como ubicación), (B) = Desde
から
Notas de uso de から:
Sinónimos de から:
ものだから
Porque, la razón es
もの・もん
Porque, Causa
ので
Porque, Así que, Ya que, La razón es
ものですから・もので
Porque, mi excusa es, mi explicación es
なぜなら〜から
Porque, La razón es, Eso es porque
からこそ
強調されたのは、まさにそのためです。
したがって
Por lo tanto, Así, Como resultado
し～し
Y, dando razones
Ejemplo de から
私は犬が好きですから。
Porque me gustan los perros.
私は毎日勉強したから、昨日のテストは簡単でした。
Porque estudié todos los días, el examen de ayer fue fácil.
明日は月曜日だから、仕事に行く。
Porque mañana es lunes, iré a trabajar.
学生がいるから、学校があるだろう。
Porque hay estudiantes, hay una escuela, ¿verdad?
スポーツをしたから、暑いです。
Porque jugué deportes, estoy caliente.
misma lección
から
Lo siento, pero parece que no hay contenido adicional para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir y estaré encantado de ayudarte.
Ver detalles
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
