Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 2

Estructura de 良(い)い:

Forma no pasada: bueno
Forma negativa no pasada: no es bueno
Forma pasada: fue bueno
Forma negativa pasada: no fue bueno

Detalles sobre 良(い)い:

いい es un adjetivo que significa 'bueno' en japonés. Puede ser un poco difícil de usar al principio, ya que se conjuga de manera diferente a otros Adjetivos い.

これはいい映画(えいが)だ。
Esta es una buena película.
これは良(よ)くない。
Esto no es bueno.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよかった。
El clima de ayer fue bueno.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよくなかった。
El clima de ayer no fue bueno.

En estas oraciones, podemos ver que la primera い en いい cambia a よ, dependiendo de la forma. Esto es único para いい, y no ocurre con otros adjetivos.
いい a veces puede verse como 良(よ)い, en estos casos, el kanji probablemente se leerá como よい, y no いい. Técnicamente no hay diferencia entre estos dos significados, pero よい suena más formal/viejo.

これはいい車(くるま)だ。
Este es un buen coche.
これも良(よ)い。
Esto también es espléndido. ('Espléndido' es similar a la matiz que よい da a いい)

良(い)い

Notas de uso de 良(い)い:

Cuando se usa como adverbio, よく no debe confundirse como una conjugación de いい. よく tiene varios kanji posibles de los que puede derivarse y significa frecuentemente/a menudo/bien.