Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 3

Estructura de か:

Frase +か

Detalles sobre か:

か es una partícula que frecuentemente aparece al final de las oraciones en japonés, y tiene el mismo significado que un signo de interrogación en inglés. (Sin embargo, no está limitada a aparecer al final de las oraciones). Además de preguntas, か también puede expresar incertidumbre sobre algo, sin ser estrictamente una pregunta.

これはコップですか。
¿Es esto una taza? (Pregunta simple)
あなたのアパートは大(おお)きいですか。
¿Es grande tu apartamento? (Pregunta simple)
美味(おい)しいか分(わ)からない。
No sé si esto es bueno o malo. (Expresando incertidumbre, pero no una pregunta)
これは何(なに)か分(わ)からない。
No sé qué es esto. (Expresando incertidumbre, pero no una pregunta)

か regularmente aparece después de la forma educada de las palabras, como ～ですか, ～ますか. Sin embargo, en conversación informal か puede usarse directamente después de la palabra sobre la que el hablante está mostrando incertidumbre.

大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
¿Estás bien? (Patrón estándar)
大丈夫(だいじょうぶ)か？
¿Estás bien? (Patrón muy casual)

Ambos ejemplos son gramaticalmente correctos, pero la oración sin です puede ser considerada grosera por algunas personas (ya que suena demasiado familiar/directo).

か