Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 3

Estructura de う-Verbo (Negative):

Ejemplos:
座(すわ)る + らない
歌(うた)う + わない
歩(ある)く + かない
話(はな)す + さない
打(う)つ + たない
死(し)ぬ + なない
飛(と)ぶ + ばない
休(やす)む + まない
泳(およ)ぐ + がない

Exceptions:
ある￫ない

Detalles sobre う-Verbo (Negative):

La forma negativa de う-Verbs se conjuga en base al mismo conjunto de reglas utilizadas para otras formas de conjugación de う-Verb (cambiando la última kana, seguida de la adición de algo más). En el caso de la negación, el componente adicional será ない (casual), o ません (formal).

彼女(かのじょ)は川(かわ)で泳(およ)がない。
No nada en los ríos.
彼女(かのじょ)は川(かわ)で泳(およ)ぎません。
No nada en los ríos.

Como se puede ver aquí, el cambio de kana difiere dependiendo de si se utiliza ない o ません. Si se usarán ない, la última kana siempre cambiará de la kana que termina con un sonido う, a la kana que termina con un sonido あ dentro de la misma fila. Si se utilizará ません, el cambio será de la kana de sonido う a la kana de sonido い. La única excepción a esta regla son los verbos que terminan en la kana う. En lugar de cambiar a あ (la kana de sonido あ en la misma fila), う se convertirá en わ, cuando se use con ない.

私(わたし)はカラオケで歌(うた)を歌(うた)あない。
No canto canciones en el karaoke. (Conjugación incorrecta usando あ)
私(わたし)はカラオケで歌(うた)を歌(うた)わない。
No canto canciones en el karaoke. (Conjugación correcta usando わ)

Mientras que la traducción común de ない y ません es simplemente 'no', en realidad tienen varios matices posibles. Estos matices son 'no' (generalmente no), 'no lo haré' (intencionalmente no), o 'no puedo' (no intencionalmente).

今日(きょう)はお酒(さけ)を飲(の)まない。
Hoy, no beberé. (Intencionalmente no)
私(わたし)は泳(およ)ぎません。
No puedo nadar. (No intencionalmente)

Tanto ない como ません son verbos auxiliares (ません es una conjugación de ます), lo que significa que tienen su propio conjunto de reglas de conjugación.

う-Verbo (Negative)

Notas de uso de う-Verbo (Negative):

El ない adjunto para hacer la forma negativa de los adjetivos es una palabra diferente y, por lo tanto, sigue diferentes reglas de conjugación. El ない adjunto a los adjetivos es un い-Adjetivo en sí mismo y no un verbo auxiliar.