Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 7

Estructura de い-Adjective (Past):

Adjetivo ［い］［い］+ かった

Examples
おもしろい + かった
新(あたら)しい + かった

Detalles sobre い-Adjective (Past):

Para crear la forma pasada de Adjetivos い, debes agregar el auxiliary verb た a la forma de conjunción 'pasada' del い-Adjective. La forma de conjunción pasada se crea eliminando el い y reemplazándolo con かっ. Esta estructura es equivalente a 'was' en inglés.
面白(おもしろ)い - Base (forma del diccionario)
面白(おもしろ)かっ - Forma utilizada con た (y varios otros auxiliary verbs)

お風呂(ふろ)が温(あたた)かかった。
El baño estaba tibio.
昨日(きのう)の夜(よる)は寒(さむ)かった。
La noche pasada fue fría. (Literalmente 'la noche de ayer')

De estos ejemplos, podemos ver cómo se construye la forma casual pasada. En japonés moderno, simplemente agregar です después de た se considera la forma pasada educada estándar.

京都(きょうと)は涼(すず)しかったです。
Kioto fue fresco. (En relación a la temperatura)
このケーキは甘(あま)かったです。
Este pastel fue dulce.

い-Adjective (Past)

Notas de uso de い-Adjective (Past):

Aunque esto se considera educado por la mayoría de las personas, usar です después de かった no es japonés académico correcto. Sin embargo, considerando cuán común se ha vuelto su uso, puede utilizarse en casi cualquier situación con confianza.