Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 3
Struktur による:
Kata benda + によって
Kata benda + により
Detail tentang による:
によって, による, dan により adalah semua versi berbeda dari ungkapan yang sama, yang pada dasarnya dapat diterjemahkan sebagai 'menurut (A)', atau 'tergantung pada (A)'. Ini menggunakan よる yang sama seperti yang terlihat dalam pola tata bahasa によると. Mereka akan digunakan dengan cara berikut:
によって - Umumnya digunakan sebelum koma (meskipun tidak selalu). Berfungsi sebagai titik pemisah antara bagian (A) dan (B) dari sebuah kalimat. Terdiri dari case marking particle に, dan う - Kata kerja よる dalam bentuk て-nya.
による - Umumnya digunakan di akhir kalimat, untuk menekankan bahwa pernyataan sebelumnya tergantung pada (A).
により - Hampir selalu digunakan sebelum koma. Berfungsi sebagai titik pemisah antara bagian (A) dan (B) dari sebuah kalimat. Terdiri dari case marking particle に, dan う - Kata kerja よる dalam conjunctive form.
Untuk menggunakan salah satu dari konstruksi ini, lampirkan pada akhir kata benda yang ingin Anda ungkapkan sebagai sesuatu yang 'bergantung'.
によって - Umumnya digunakan sebelum koma (meskipun tidak selalu). Berfungsi sebagai titik pemisah antara bagian (A) dan (B) dari sebuah kalimat. Terdiri dari case marking particle に, dan う - Kata kerja よる dalam bentuk て-nya.
による - Umumnya digunakan di akhir kalimat, untuk menekankan bahwa pernyataan sebelumnya tergantung pada (A).
により - Hampir selalu digunakan sebelum koma. Berfungsi sebagai titik pemisah antara bagian (A) dan (B) dari sebuah kalimat. Terdiri dari case marking particle に, dan う - Kata kerja よる dalam conjunctive form.
Untuk menggunakan salah satu dari konstruksi ini, lampirkan pada akhir kata benda yang ingin Anda ungkapkan sebagai sesuatu yang 'bergantung'.
- 地域によって、ゴミ出しルールが違う。Menurut area, aturan untuk membuang sampah berbeda.
- 行けるか行けないか adalah休みが取れるか取れないかによる。Apakah saya bisa pergi atau tidak tergantung pada apakah saya bisa mengambil cuti.
- ベンおじさんは強盗により、命を奪われた。Kehidupan Paman Ben diambil oleh seorang perampok.
による
Catatan penggunaan による:
による mungkin juga kadang diikuti oleh kata benda. Dalam kasus ini, itu akan menjadi kata benda yang dimodifikasi oleh kata kerja, dan menyoroti bahwa (B) dihasilkan dari (A).
- このミスはヒューマンエラーによるものです。Kesalahan ini disebabkan oleh kesalahan manusia.
- この地震による津波の心配はありません。Tidak ada perlu bagi kekhawatiran tentang tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi ini.
Sinonim untuk による:
ために
Karena, Akibat dari, Sebagai hasil dari
によると・によれば
Menurut
次第
Segera setelah
〜かは〜によって違う
Tergantung pada, Berubah tergantung pada, Berbeda tergantung pada
Contoh による
アメリカでは州によって法律が違う。
Di Amerika, undang-undang berbeda tergantung pada negara bagian.
その車の値段によって、決めます。
Saya akan memilih tergantung pada harga mobil itu.
国によって、いろいろな伝統があります。
Ada berbagai tradisi tergantung pada negara.
調査によって新たな事実が明らかになった。
Melalui penelitian, sebuah kebenaran baru ditemukan.
納豆が好きかどうかは人による。
Itu tergantung pada orangnya apakah mereka suka natto atau tidak.
pelajaran yang sama
のは～の方(ほう)だ
Itu adalah...itu..., Itu adalah...siapa..., ...adalah satu yang..., ...adalah satu yang siapa...
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
