Kembali Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 5
Struktur ほど:
Kata Kerja + ほど
Kata Sifat［い］ + ほど
Kata Sifat［な］ + な + ほど
Kata Benda + ほど
Detail tentang ほど:
ほど, berasal dari kanji 程 'sejauh mana', digunakan untuk menggambarkan perkiraan kasar mengenai 'jumlah' sesuatu. Namun, tidak seperti ungkapan seperti くらい (yang lebih berfokus pada ketidakpastian pembicara tentang angka yang tepat), ほど menekankan batas atas (atau bawah) sesuatu yang telah 'tercapai'. Karena itu, ungkapan ini biasanya diterjemahkan sebagai 'begitu banyak sehingga (A)', atau 'sejauh mana (A)'.
ほど dapat ditambahkan di akhir bentuk atributif kata apa pun. Bentuk atributif adalah bentuk yang dapat dipasangkan langsung dengan kata benda.
- 死ぬ____練習したけれど、試合に出られなかった。Saya berlatih sampai mati, tetapi saya tidak dapat berpartisipasi dalam pertandingan.
- その気持ちは痛い____分かるけど、だからってそういう事言ってもいいと言う訳では無いよ。Saya mengerti perasaan Anda sampai rasanya sakit, tetapi itu tidak berarti Anda boleh mengatakan hal seperti itu.
- それは嫌な____聞かされたから、分かってる。Saya sudah diberitahu sampai tidak ingin mendengarnya lagi, saya mengerti.
- あと１０分____で着きます。Saya akan tiba dalam sekitar 10 menit.
Catatan penggunaan ほど:
Meskipun くらい dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang 'sekitar' tingkat tertentu (terlepas dari apakah itu di atas atau di bawah tingkat tersebut), 程 (ほど) secara spesifik merujuk pada 'batas' sesuatu, dan oleh karena itu tidak dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melebihi batas yang dinyatakan. Karena ini,程 (ほど) secara teratur digunakan untuk menyatakan semacam batas berlebihan dari (A), ketika tingkat sebenarnya jauh di bawah itu.
今日はもう二度と走りたくないと思うほど走った。
Hari ini, saya berlari begitu banyak sehingga saya merasa tidak ingin berlari lagi.
Sinonim untuk ほど:
Contoh ほど
(Mereka terlihat mirip sampai-sampai saya terkejut) (tingkat・batas・limit)
pelajaran yang sama
