Migii JLPT

Buka aplikasi Migii JLPT

Back

Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 5

Struktur ほど～ない:

STANDAR:

Kata kerja + ほど + Kata kerja［ない］⁽¹⁾
Kata benda + ほど + Kata kerja［ない］⁽¹⁾

⁽¹⁾ ［い］Kata sifat［ない］、［な］Kata sifat + ではない、［な］Kata sifat + じゃない

Detail tentang ほど～ない:

Ekspresi lain yang menggunakan kata benda ほど 'sejauh' dalam bahasa Jepang adalah ほど～ない. Di bagian (A) sebuah kalimat, sebuah batasan akan ditonjolkan, sebelum bagian (B) kalimat akan menggunakan ない untuk menegasikan batasan tersebut, menyatakan bahwa batasan itu belum tercapai. Frasa ini dapat diterjemahkan sebagai 'tidak seperti (A)', 'tidak sampai pada titik (A)'. Secara harfiah berarti 'jika (A) adalah batasannya, maka (B) tidak benar'.

ほど biasanya digunakan setelah kata kerja atau kata benda, sedangkan ない lebih sering digunakan setelah kata kerja, い-Adjektiva, atau な-Adjektiva (karena mendeskripsikan sesuatu tentang ほど).

今日(きょう)は思(おも)った____暑(あつ)くなかった。
Hari ini tidak sepanas yang saya duga.
悩(なや)む____の事(こと)じゃない。
Ini bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan. (Ini tidak seserius yang Anda kira)
自転車(じてんしゃ)は車(くるま)____速(はや)くないけど、健康(けんこう)にいいから自転車(じてんしゃ)で会社(かいしゃ)に行(い)っています。
Sepeda tidak secepat mobil, tetapi baik untuk kesehatan saya, jadi saya naik sepeda ke kantor.
この世(よ)にこのカレー____辛(から)い食(た)べ物(もの)はない。
Tidak ada makanan sepada kari ini di dunia.

Meskipun poin tata bahasa ini dapat digunakan untuk menyatakan bahwa suatu batasan belum tercapai, seringkali juga digunakan untuk membuat perbandingan antara dua hal. Dalam kasus ini, dinyatakan bahwa 'contoh/batas (A) adalah sesuatu yang tidak dapat dicapai/diulangi oleh (B)'. Ini mirip dengan '(B) tidak seperti (A)' dalam bahasa Inggris.

お母(かあ)さん____ケーキ作(づく)りが上手(じょうず)な人(ひと)はどこにもいない。
Tidak ada orang di dunia ini yang sebagus ibu saya dalam membuat kue.

ほど～ない

Catatan penggunaan ほど～ない:

Sinonim untuk ほど～ない:

ほど～ない

Tidak seperti..., Bukankah seperti..., Tidak sampai pada taraf...

ほど～ない

Tidak seperti..., Bukan seperti..., Tidak sampai sejauh...

ほど～ない

Tidak seperti..., Bukan seperti..., Tidak sampai pada taraf...

ほど～ない

Tidak seperti..., Tidak seperti..., Tidak sampai pada titik...

Contoh ほど～ない

君(きみ)の母(はは)____優(やさ)しい人(ひと)はいない。

Tidak ada seorang pun sebaik ibumu.

待(ま)って！あなたほど速(はや)く____んだ！

Tunggu! Saya tidak bisa berlari secepat kamu!

タイタニック____感動(かんどう)する映画(えいが)はないわ。

Tidak **ada** film **yang** menyentuh hati **seperti** 'Titanic'.

思(おも)っていた____大変(たいへん)な仕事(しごと)ではなかった。

Pekerjaan itu tidak sesulit yang saya kira.

宇宙(うちゅう)では誰(だれ)もがフリゾ____強(つよ)くなかった。

Tidak **ada** seorang pun yang sekuat Frizo di alam semesta.

他(ほか)の人(ひと)を手伝(てつだ)うこと____いいことはないと思(おも)う。

Saya rasa **tidak ada yang sebaik** membantu orang lain.

人(ひと)に褒(ほ)めてもらえるかどうかはそれ____重要(じゅうよう)ではない。

Tidak sepenting itu apakah Anda bisa dipuji oleh orang lain atau tidak.

東京(とうきょう)____人口(じんこう)が多(おお)い都会(とかい)はないと思(おも)う。

Saya pikir tidak ada kota lain dengan populasi besar seperti Tokyo.

魔王(まおう)さんは言(い)われている____悪(わる)くないです。職場(しょくば)でクライアントに優(やさ)しいし従業(じゅうぎょう)員(いん)たちの役(やく)に立(た)つからです。

Raja Iblis **tidak se**buruk **se**perti yang mereka katakan. Karena, di tempat kerja, dia baik kepada klien dan membantu karyawan.

トム・ソーヤくんほど元気(げんき)な男(おとこ)の子(こ)を(私(わたし)は)____。

Saya tidak tahu anak laki-laki yang seagresif Tom Sawyer.

電車(でんしゃ)は飛行機(ひこうき)____速(はや)くないけど、電車(でんしゃ)____安(やす)い乗(の)り物(もの)はない。

Kereta api **tidak se**cepat **pesawat**, tetapi **tidak ada** yang **seperti** kereta api dalam hal transportasi murah.

地図(ちず)形式(けいしき)が持(も)つ歪(ひず)みから、ロシアは世界(せかい)地図(ちず)上(じょう)に描(か)かれている____大(おお)きくない。

Fitur geografis terdistorsi pada peta sehingga Rusia tidak sebesar yang digambarkan.

pelajaran yang sama

てごらん

Cobalah, lihat

report

ほど

Semakin banyak, Tentang, Sejauh, Begitu banyak… sehingga

report

ば〜ほど

Semakin banyak…semakin banyak

report

ため(に)

Karena, Demi, Agar

report

ところが

Meskipun demikian, Namun, Walaupun, Tetapi

report

Practice

Latihan JLPT

Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.

Latihan sekarang

Practice

Tes simulasi JLPT

Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!

Ikuti tes sekarang