Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 6

的(てき) adalah 接語尾(せつごび) (akhiran) dalam bahasa Jepang yang memiliki dua penggunaan utama. Penggunaan pertama sangat mirip dengan 'sebagai' atau 'untuk' dalam bahasa Inggris, dan berarti 'mempertimbangkan/dalam kategori (A), (B)'. Penggunaan kedua terutama berkaitan dengan orang, dan akan dibahas nanti. Sebagai kata tunggal, 的(てき) sering disamakan dengan akhir kata sifat seperti '~ly', '~like', dan '~al'.
Untuk menggunakan 的(てき), tambahkan di akhir kata benda yang ingin Anda ekspresikan sebagai titik fokus dari baik kata kerja atau kata benda yang akan datang kemudian dalam kalimat. Ketika menggambarkan sebuah kata benda, 的(てき) akan diikuti oleh な (yang berarti menjadi な-Adjective). Ketika menggambarkan sebuah kata kerja, itu akan diikuti oleh に (menjadikannya sebagai kata keterangan).

• そんな感情(かんじょう)的(てき)にならなくてもいいのに。
  Anda tidak perlu merasa begitu emotif. (Bicara dalam hal emosi, tidak perlu merasa seperti itu)
• フィルターは定期(ていき)的(てき)に掃除(そうじ)してください。
  Silakan bersihkan filter secara rutin. (Bicara dalam hal keteraturan, silakan bersihkan filter seperti itu)
• それ adalah個人(こじん)的(てき) cara berpikirですよね？
  Itu adalah cara berpikir yangpersonal, bukan? (Bicara dalam hal individualitas, itu adalah jenis pemikiran seperti itu, bukan?)
• さっきなんかの宗教(しゅうきょう)的(てき)な人(ひと)たちが家(いえ)に来(き)た。
  Tadi, beberapa orangreligius datang ke rumah. (Bicara dalam hal agama, beberapa orang seperti itu datang lebih awal)