Tata Bahasa JLPT Level N3 – Pelajaran 7

Struktur に基(もと)づいて:

Kata benda + に基(もと)づいて
Kata benda + に基(もと)づいた + Kata benda

Detail tentang に基(もと)づいて:

Untuk mengatakan bahwa satu hal 'berdasarkan' yang lain dalam bahasa Jepang, ungkapan に基(もと)づいて akan digunakan. Ini adalah kombinasi dari case marking particle に, kata kerja う - 基(もと)づく 'berasal dari', dan conjunction particle て. Ungkapan ini secara teratur menyoroti semacam penilaian/kesimpulan yang telah dibuat oleh pembicara, menggunakan (A) sebagai dasar mereka.
Untuk menggunakan に基(もと)づいて, letakkan kata benda (atau frasa kata benda) yang ingin Anda identifikasi sebagai 'dasar' sebelum に基(もと)づいて, dan kemudian ungkapkan penilaian/kesimpulan Anda di bagian (B) dari kalimat.

クライアントの指示(しじ)に基(もと)づいて、編集(へんしゅう)をしておきました。
Saya telah mengedit ini berdasarkan instruksi klien. (Diedit sebelumnya, dengan asumsi itu adalah keinginan klien)
以前(いぜん)成功(せいこう)した計画(けいかく)に基(もと)づいて、新(あたら)しい計画(けいかく)を立(た)てようと思(おも)っています。
Saya sedang berpikir untuk membuat rencana baru berdasarkan rencana sukses sebelumnya.

Sebagai alternatif, bentuk lampau dari 基(もと)づく dapat digunakan ketika terhubung langsung ke kata benda kedua. (A) に基(もと)づいた (B) secara langsung menyatakan bahwa (B) berdasarkan (A).

私(わたし)は実話(じつわ)に基(もと)づいた映画(えいが)が好(す)きです。
Saya suka film-film berdasarkan kisah nyata.
来週(らいしゅう)までに、アンケートに基(もと)づいたグラフを作成(さくせい)してください。
Sebelum minggu depan, silakan buat grafik berdasarkan survei ini.