Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 14

Struktur 以下(いか):

Kata benda + Amount + 以下(いか)
それ⁽¹⁾ + 以下(いか)

⁽¹⁾ これ、あれ

Detail tentang 以下(いか):

Untuk menandai sesuatu sebagai 'sama dengan, atau kurang dari (A)', 以下(いか) akan digunakan. Ini hanyalah kombinasi kanji 以(い) yang berarti 'dengan cara', dan 下(か) 'di bawah'. Ungkapan ini juga dapat diterjemahkan sebagai 'di bawah (A)', atau 'kurang dari (A)'.
Untuk menggunakan 以下(いか), lampirkan pada jumlah yang ingin Anda sorot sebagai jumlah 'maksimal'.

17歳(さい)以下(いか)の方(かた)は保護者(ほごしゃ)の方(かた)と来(き)てください。
Untuk mereka yang berusia 17 tahun ke bawah, silakan datang dengan seorang wali.
この車(くるま)は30万円(まんえん)以下(いか)だった。
Mobil ini berharga kurang dari 300,000 yen.

Mirip dengan cara menggunakan 以上(いじょう) untuk menandai 'semua hingga saat ini', 以下(いか) dapat dan sering digunakan untuk menyoroti 'semua setelah saat ini', 'sisa', atau 'yang berikut'.

以下(いか)同文(どうぶん)。
Sisanya adalah sama. (Biasanya terlihat dalam dokumen untuk memberitahu pembaca bahwa sisa dokumen pada dasarnya mengulangi apa yang telah dikatakan)
空港(くうこう)には以下(いか)のものを持(も)って来(き)てください。
Silakan bawa yang berikut ke bandara.