Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 16
Struktur 少(すこ)しも～ない:
すこしも + Kata kerja［ない］
すこしも + Kata sifat ［い］［ない］
すこしも + Kata sifat ［な］ + ではない(1)
(1) じゃない
Detail tentang 少(すこ)しも～ない:
Datang dari kata 少し (sedikit), すこしも～ない adalah sebuah ungkapan yang hampir sama artinya dengan 'tidak bahkan sedikit (A)' dalam bahasa Inggris. Karena ini, ungkapan ini menunjukkan bahwa ada 'tidak ada (A)', '(A) tidak pernah terjadi', atau 'tidak (A) sama sekali', tergantung pada kata kerja atau kata sifat yang dinyatakan negatif. すこしも bisa muncul di awal kalimat, atau tepat sebelum kata/pernyataan yang dirujuk.
- 今日は人が多いからすこしも離れないでね。Ada banyak orang hari ini, jadi jangan menyimpang. Tidak bahkan sedikit.
- 何このケーキ、すこしもおいしくない！Apa ini kue, ini tidak bahkan sedikit enak!
- 彼女の彼氏はすこしもイケメンではない。Pacarnya tidak bahkan sedikit tampan.
少(すこ)しも～ない
Catatan penggunaan 少(すこ)しも～ない:
Sinonim untuk 少(すこ)しも～ない:
あまり～ない
Tidak sangat, Tidak banyak, Tidak benar-benar, Hampir tidak
ぜんぜん
(Tidak) sama sekali
全く～ない
Tidak sama sekali
なかなか～ない
Tidak benar-benar, Hampir tidak, Tidak mudah atau cepat, Sama sekali tidak, Jauh dari
ことはない
Tidak perlu, Tidak pernah terjadi
とても～ない
Tidak ~ sama sekali, Tidak dapat ~ sama sekali
決して〜ない
Tidak, sama sekali tidak
Contoh 少(すこ)しも～ない
あなたは子供の話をすこしも聞いてあげてない。
Anda tidak pernah mendengarkan apa yang ingin dikatakan anak Anda. (Tidak sedikit pun)
この景色はすこしも綺麗ではない。
Pemandangan ini tidak cantik sama sekali.
あの店のケーキはすこしも美味しくない。
Kue di toko itu tidak enak sedikit pun.
少しも暑くないのに、汗をかいている。
Itu tidak sedikitpun panas, tetapi saya berkeringat.
ガソリンの値段が少しも下がらないね。
Harga bensin tidak turun sedikit pun.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
