Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 18
Struktur ～ている間(あいだ)に:
Kata kerja［ている］+ 間に
Detail tentang ～ている間(あいだ)に:
Ketika (A) ている dipasangkan dengan 間に (B), itu mengekspresikan bahwa '(B) terjadi/terjadi dalam jangka waktu (A)'. Peristiwa ini tidak perlu saling terkait dengan cara tertentu, tetapi tindakan (B) harus terjadi di suatu tempat dalam durasi (A). Konstruksi ini diterjemahkan secara alami sebagai 'selama waktu (A), (B)'.
- ねえ、数えている間には話しかけるな。Hei, jangan bicara padaku saat aku sedang menghitung.
- 荷物を運んでいる間に転んで怪我をした。Aku tersandung dan melukai diriku sendiri ketika aku sedang mengangkat barang bawaan.
- 旅行に行っている間に家に泥棒が入った。Saat aku sedang dalam perjalanan, seorang pencuri masuk ke rumahku.
～ている間(あいだ)に
Catatan penggunaan ～ている間(あいだ)に:
Sinonim untuk ～ている間(あいだ)に:
ながら
Sambil ~ing, Selama, Saat
うちに
Sementara, Selama
ている①
Is, Am, Are (~ing)
～ところに・～ところへ
Pada saat itu, Ketika, Sementara, Waktu
とき
Ketika, Pada waktu
つつある
-ing, Menjadi -ing
ているところだ
Saat ini/di momen ini sedang melakukan ~
の間に
Sementara, Selama, Antara, Periode
中
Selama, Sementara, Sepanjang, Dalam proses
ついでに
Sementara Anda melakukannya, Dalam kesempatan
Contoh ～ている間(あいだ)に
妻が寝ている間に、私は好きなことができる。
Sementara 妻 tidur, saya bisa melakukan apa yang saya suka.
サッカーをしている間に電話がかかってきました。
Saya mendapat telepon sambil bermain sepak bola.
勉強をしている間にお腹が空いてきた。
Saya menjadi lapar saat belajarnya.
映画を見ている間に、お父さんが帰って来た。
Saat saya menonton film, ayah saya pulang.
運転をしている間に、目の前で事故が起こった。
Ketika saya sedang mengemudi, sebuah kecelakaan terjadi tepat di depan mata saya.
pelajaran yang sama
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
