Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 21

Struktur 致(いた)す:

する￫ いたす
お + Kata kerja［ます］+ いたす
ご⁽¹⁾ + ［する］ Kata kerja + いたす

⁽¹⁾ お, limited to ［する］Verbs like: 電話(でんわ)する、勉強(べんきょう)する、散歩(さんぽ)する

Detail tentang 致(いた)す:

いたす, atau 致(いた)す seperti yang sering ditulis, adalah humble speech う-Verb, yang merujuk pada tindakan pembicara (atau orang-orang dalam lingkaran dekat pembicara, seperti perusahaan mereka). Mirip dengan お〜する, いたす berarti 'melakukan'.
Dalam hal kata kerja する itu sendiri, cukup ganti する dengan いたす. Untuk kata kerja lainnya, tambahkan いたす ke batang ます dari kata kerja, sambil menempelkan お, atau ご di bagian awal (tergantung apakah itu kata asal Jepang atau Tionghoa).

私(わたし)たちが用意(ようい)いたします。
Kami akan melakukan persiapan.
コートはこちらでお預(あず)かりいたします。
Kami akan mengurus mantel Anda di sini.
こちらからご連絡(れんらく)いたします。
Kami akan menghubungi Anda.

致(いた)す

Catatan penggunaan 致(いた)す:

Kata-kata yang mencakup kanji 拝(はい) 'untuk menyembah', atau 'untuk menghormati', biasanya tidak memerlukan お, ご, atau いたす. Ini karena kata itu sendiri dianggap 'hormat'.

私(わたし)は親戚(しんせき)のお寺(てら)を拝観(はいけん)する。
Saya akan melihat kuil kerabat saya. (Dengan penuh hormat)
先輩(せんぱい)からお金(かね)を拝借(はいしゃく)する。
Saya akan meminjam uang dari senpai saya. (Dengan penuh hormat)