Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 21

Sebagaimana disebutkan secara singkat dalam pelajaran ございます, でございます adalah struktur yang dapat digunakan sebagai pengganti であります, bentuk sopan dari である (yang merupakan padanan formal dari だ itu sendiri). Baik です dan でございます dianggap sebagai pidato sopan. Namun, でございます adalah yang lebih sopan dari keduanya. Mari kita lihat beberapa contoh.

• 郵便局(ゆうびんきょく)は隣(となり)でございます。
  Pos office is sebelah.
• 運転手(うんてんしゅ)のタナカでございます。
  Saya adalah Tanaka, si sopir.

でござる juga dapat dilihat, karena ini adalah bentuk dasar dari で + ございます (kata kerja kelas khusus). Namun, dalam bahasa Jepang modern, ini terutama dibatasi pada drama sejarah atau karakter yang memiliki kepribadian yang agak 'quirky'.

• 拙者(せっしゃ)がハットリでござる。
  Saya adalah Hattori. (拙者(せっしゃ) adalah kata yang sangat umum digunakan oleh samurai, dan berarti 'Saya')