Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 22
Struktur ~ていただけませんか:
Kata kerja[て]+ いただけませんか
Kata kerja[て]+ もらえませんか
Detail tentang ~ていただけませんか:
ていただけませんか adalah bentuk humble speech dari てもらえませんか, yang merupakan bentuk negatif potential dari てもらう 'untuk memiliki (A) dilakukan oleh orang lain'.
Struktur ini merupakan kombinasi dari て (partikel konjungsi), う-Verb いただく 'untuk diberi atas', kata kerja auxiliary verb negatif sopan ません, dan partikel pertanyaan, か.
Umumnya, ini diterjemahkan dengan cara yang mirip dengan てもらえませんか 'tidakkah Anda (A)', atau 'bisakah Anda (A)'.
Struktur ini merupakan kombinasi dari て (partikel konjungsi), う-Verb いただく 'untuk diberi atas', kata kerja auxiliary verb negatif sopan ません, dan partikel pertanyaan, か.
Umumnya, ini diterjemahkan dengan cara yang mirip dengan てもらえませんか 'tidakkah Anda (A)', atau 'bisakah Anda (A)'.
- すみませんが、後ろに乗っていただけませんか。Saya minta maaf tetapi, bisakah Anda duduk di belakang.
- 危ないので少しだけ下がってもらえませんか。Karena ini berbahaya, bisakah Anda mundur sedikit saja.
- 雪を頂いた山はto sangat cantikだ。Sebuah gunung yang tertutup salju sangat indah.
~ていただけませんか
Catatan penggunaan ~ていただけませんか:
Sinonim untuk ~ていただけませんか:
てください
Silakan lakukan (Permintaan sopan)
てくれる
Sesuatu untuk seseorang (biasanya kamu)
てもらう
Untuk membuat seseorang melakukan, Untuk membuat seseorang melakukan
ないでください
Tolong jangan (Permintaan sopan)
Contoh ~ていただけませんか
犬を散歩していただけませんか。
Bisakah Anda membawa anjing itu jalan-jalan?
夜9時までに帰っていただけませんか。
Bisakah Anda pulang sebelum pukul sembilan?
もしよかったら、明日もしていただけませんか。
Jika tidak keberatan, bisakah Anda melakukannya untuk saya besok juga?
3時ぐらいに来ていただけませんか。
Bisakah Anda datang sekitar pukul tiga?
これを買っていただけませんか。
Bisakah kamu membeli ini untukku?
pelajaran yang sama

Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.

Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!