Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 22
Struktur そんなに:
そんなに + Kata kerja
そんなに + Kata sifat [い]
そんなに + Kata sifat [な]
Detail tentang そんなに:
そんなに, seperti そんな, adalah salah satu cara yang paling umum untuk mengungkapkan bahwa satu hal 'seperti' hal lain dalam percakapan santai. Penambahan partikel に hanya menunjukkan そんな sebagai 'tujuan' dari jumlah yang 'seperti' itu. Konstruksi ini biasanya diterjemahkan sebagai 'begitu banyak', 'sejauh itu', atau cukup 'seperti itu'.
Sebagai kata, そんなに digunakan secara adverbial. Ini berarti bahwa ia dapat muncul sebelum kata kerja manapun, い-Adjective, atau な-Adjective.
Sebagai そんなに adalah contoh lain dari こそあど言葉 (kata-kata seperti これ, それ, あれ, dan どれ), artinya こんなに, あんなに, dan どんなに juga dapat digunakan.
Sebagai kata, そんなに digunakan secara adverbial. Ini berarti bahwa ia dapat muncul sebelum kata kerja manapun, い-Adjective, atau な-Adjective.
- そんなに食べたらお腹を壊 すよ。Jika kamu makan begitu banyak, kamu akan merusak perutmu. (Bahasa Jepang yang alami untuk 'sakit perut')
- そんなに暑いと思うならエアコンをつければいい。Jika kamu berpikir itu begitu panas, kamu harus menyalakan pendingin udara.
- そんなに嫌いなら、無理して食べなくてもいい。Jika kamu tidak menyukainya begitu banyak, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk memakannya.
Sebagai そんなに adalah contoh lain dari こそあど言葉 (kata-kata seperti これ, それ, あれ, dan どれ), artinya こんなに, あんなに, dan どんなに juga dapat digunakan.
- こんなにもらってもいいんですか?Apakah boleh menerima begitu banyak ini? (Apakah kamu benar-benar memberiku semua ini?)
- あんなに食べたのにまだお腹が空いているの?Kamu masih lapar, bahkan setelah makan begitu banyak?
- どんなに頑張っても、私は先輩みたいにはなれないと思う。Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya rasa saya tidak bisa menjadi seperti senpai saya.
そんなに
Catatan penggunaan そんなに:
Sinonim untuk そんなに:
あまり~ない
Tidak banyak, Tidak terlalu, Tidak benar-benar, Hampir tidak
そんな・こんな・あんな・どんな
Seperti itu・Semacam, Sesuatu seperti ~
Contoh そんなに
このケーキはそんなに甘いんですか。
Apakah kue ini benar-benar begitu manis?
そんなに痛いなら、病院に行ったほうがいいんじゃないですか。
Jika ini sakit sebegitu, bukankah seharusnya kamu pergi ke rumah sakit?
そんなに頑張っても、彼みたいに出来ない。
Even if I tried begitu hard, I couldn't do it like he can.
そんなに日本に行きたいなら、行って来たら?
Jika kamu ingin pergi ke Jepang sebanyak itu, mengapa tidak?
そんなに水泳が嫌いなら、泳がなくていいんじゃない?
Jika kamu sangat membenci berenang, mengapa kamu tidak hanya tidak berenang?
pelajaran yang sama

Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.

Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!