Migii JLPT
Migii JLPT
Buka aplikasi Migii JLPT
Buka
BackKembali

Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 22

Struktur そんなに:

そんなに + Kata kerja
そんなに + Kata sifat [い]
そんなに + Kata sifat [な]

Detail tentang そんなに:

そんなに, seperti そんな, adalah salah satu cara yang paling umum untuk mengungkapkan bahwa satu hal 'seperti' hal lain dalam percakapan santai. Penambahan partikel hanya menunjukkan そんな sebagai 'tujuan' dari jumlah yang 'seperti' itu. Konstruksi ini biasanya diterjemahkan sebagai 'begitu banyak', 'sejauh itu', atau cukup 'seperti itu'.
Sebagai kata, そんなに digunakan secara adverbial. Ini berarti bahwa ia dapat muncul sebelum kata kerja manapun, い-Adjective, atau な-Adjective.
  • そんなに()たら(なか)(こわ)
    Jika kamu makan begitu banyak, kamu akan merusak perutmu. (Bahasa Jepang yang alami untuk 'sakit perut')
  • そんなに(あつ)(おも)ならエアコンつければいい
    Jika kamu berpikir itu begitu panas, kamu harus menyalakan pendingin udara.
  • そんなに(きら)なら無理(むり)()なくてもいい
    Jika kamu tidak menyukainya begitu banyak, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk memakannya.
Hampir setiap kalimat yang berbasis そんなに dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai 'hingga taraf seperti (A)', di mana (A) adalah kata yang datang setelah そんなに, dan menunjukkan 'ke'.
Sebagai そんなに adalah contoh lain dari こそあど言葉(ことば) (kata-kata seperti これ, それ, あれ, dan どれ), artinya こんなに, あんなに, dan どんなに juga dapat digunakan.
  • こんなにもらてもいいんです
    Apakah boleh menerima begitu banyak ini? (Apakah kamu benar-benar memberiku semua ini?)
  • あんなに()のにまだ(なか)(すい)ている
    Kamu masih lapar, bahkan setelah makan begitu banyak?
  • どんなに頑張(がんば)ても(わたし)先輩(せんぱい)みたいない(おも)
    Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya rasa saya tidak bisa menjadi seperti senpai saya.
Meski begitu, そんなに hampir dianggap sebagai frasa tetap, dan oleh karena itu merupakan yang paling umum di antara semua kemungkinan (kecuali どんなに, yang sering digunakan saat menjelaskan/memberikan alasan untuk sesuatu).
そんなに

Catatan penggunaan そんなに:

Sinonim untuk そんなに:

あまり~ない
Tidak banyak, Tidak terlalu, Tidak benar-benar, Hampir tidak
そんな・こんな・あんな・どんな
Seperti itu・Semacam, Sesuatu seperti ~

Contoh そんなに

このケーキそんなに(あま)んです

Apakah kue ini benar-benar begitu manis?

そんなに(いた)なら病院(びょういん)()ったほうがいいんじゃないです

Jika ini sakit sebegitu, bukankah seharusnya kamu pergi ke rumah sakit?

そんなに頑張(がんば)ても(かれ)みたいに出来(でき)ない

Even if I tried begitu hard, I couldn't do it like he can.

そんなに日本(にほん)()きたいなら()って()たら

Jika kamu ingin pergi ke Jepang sebanyak itu, mengapa tidak?

そんなに水泳(すいえい)(きら)なら(およ)がなくていいじゃない

Jika kamu sangat membenci berenang, mengapa kamu tidak hanya tidak berenang?

pelajaran yang sama

~ていただけませんか

Tidak maukah Anda, Bisakah Anda tolong (Permintaan rendah hati)
Lihat detailreport

れる・られる (Potential)

Mampu, Bisa (Potensial)
Lihat detailreport

筈(はず)だ

Terikat untuk (menjadi), Diharapkan untuk (menjadi), Harus (dapat)
Lihat detailreport

かどうか

Apakah atau tidak, Jika...atau tidak
Lihat detailreport

が必要(ひつよう)

Kebutuhan, Diperlukan
Lihat detailreport
Practice
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Latihan sekarangnext
Practice
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
Ikuti tes sekarangnext
Close image