Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 26
Struktur ~たばかり:
Kata kerja[た]+ ばかり
Detail tentang ~たばかり:
Sebagai adverbial particle, ばかり biasanya memiliki salah satu dari tiga makna dasar.
Tingkat: 程度 - Menyoroti jumlah/tingkat yang 'kasar' dari sesuatu (mirip dengan くらい).
Batas: 限定 - Menyoroti 'batas' dari sesuatu (mirip dengan だけ).
Penyelesaian: 完了 - Menyoroti 'akhir', atau 'penyelesaian' dari sesuatu.
Dalam pelajaran ini, kami akan fokus terutama pada makna completion. Ketika menghubungkan ばかり dengan bentuk lampau dari sebuah kata kerja (menggunakan た), itu akan menyiratkan bahwa suatu tindakan tertentu telah 'baru saja selesai', 'baru saja berhenti', atau 'baru saja diselesaikan'.
Tingkat: 程度 - Menyoroti jumlah/tingkat yang 'kasar' dari sesuatu (mirip dengan くらい).
Batas: 限定 - Menyoroti 'batas' dari sesuatu (mirip dengan だけ).
Penyelesaian: 完了 - Menyoroti 'akhir', atau 'penyelesaian' dari sesuatu.
Dalam pelajaran ini, kami akan fokus terutama pada makna completion. Ketika menghubungkan ばかり dengan bentuk lampau dari sebuah kata kerja (menggunakan た), itu akan menyiratkan bahwa suatu tindakan tertentu telah 'baru saja selesai', 'baru saja berhenti', atau 'baru saja diselesaikan'.
- 駅に着いたばかりに友達から「やっぱり今日は遊べない」とメッセージが来た。Begitu saya tiba di stasiun, saya menerima pesan dari teman saya yang mengatakan, 'Sebenarnya, saya tidak bisa pergi hari ini'.
- 一回遅れたばかりで先生に怒られた。Saya dimarahi oleh guru saya karena terlambat hanya sekali.
- さっき食べたばかりだから、お腹はまだ空いていない。Saya baru saja makan sebelumnya, jadi saya masih belum lapar.
~たばかり
Catatan penggunaan ~たばかり:
Sinonim untuk ~たばかり:
たところだ
Baru saja selesai melakukan, Baru saja melakukan
たとたんに
Instan atau momen, Begitu, Persis seperti
たて
Segar ~ed, Baru ~ed
Contoh ~たばかり
今、家を出たばかりです。
Saya baru saja meninggalkan rumah.
電車に乗ったばかりで携帯を落とした。
Baru saja ketika saya naik kereta, saya menjatuhkan ponsel saya.
ユミに彼氏が出来たと聞いたばかり。
Saya baru saja mendengar bahwa Yumi mendapat pacar.
また海外行くの?先週台湾に行ったばかりじゃない?
Kamu mau pergi ke luar negeri lagi? Bukankah kamu baru saja pergi ke Taiwan minggu lalu?
その漢字を習ったばかりなのに、もう忘れた。
Walaupun saya baru saja belajar kanji itu, saya sudah melupakannya.
pelajaran yang sama
様(よう)に言(い)う
Untuk memberi tahu, meminta, atau memerintahkan untuk melakukan (dengan cara seperti itu)
Lihat detail

Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.

Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!