Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 26

Struktur なければならない:

Kata kerja［ない］ + なければ + ならない
Kata kerja［ない］ + なきゃ + ならない

Detail tentang なければならない:

Seperti なければいけない, なければならない adalah struktur yang menunjukkan bahwa sesuatu 'harus dilakukan'. Namun, penting untuk diingat bahwa ini sebenarnya adalah negatif ganda, dan karenanya berarti 'Jika (A) tidak dilakukan, itu tidak dapat menjadi', atau lebih sederhana '(A) tidak dapat tidak dilakukan'.
Untuk membuat konstruksi ini, kata kerja bantu ない perlu dikonjugasi dengan ば, menciptakan なければ (jika tidak). Setelah itu, ならない (tidak menjadi) akan ditambahkan di akhir.

仕事(しごと)はしなければならない。
Saya harus melakukan pekerjaan saya.
先輩(せんぱい)が部屋(へや)に入(はい)って来(き)たら立(た)って挨拶(あいさつ)をしなければならない。
Jika senpai Anda masuk ke ruangan, Anda harus berdiri dan menyapa mereka.

Seperti yang kita pelajari di pelajaran なきゃ, なければ dapat disingkat menjadi なきゃ. Struktur ini sering digunakan, baik dengan maupun tanpa ならない tambahan.

今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)くなったら妻(つま)に怒(おこ)られるから、もうすぐ帰(かえ)らなきゃ。
Istri saya akan memarahi saya jika saya pulang terlambat hari ini juga, jadi saya harus segera pulang.
今日(きょう)は家事(かじ)をyaらなきゃならないから出(で)かけられない。
Saya harus melakukan beberapa pekerjaan rumah hari ini, jadi saya tidak bisa keluar.

なければならない

Catatan penggunaan なければならない:

Sementara いけない (tidak bisa pergi) dan ならない (tidak menjadi) cukup mirip, ならない jarang digunakan di luar situasi formal, atau dalam tulisan. Karena ini, いけない akan lebih sering didengar dalam percakapan (ketika tidak diabaikan).