Kembali Tata Bahasa JLPT Level N4 – Pelajaran 8
Struktur 余(あま)り～ない:
あまり(1) + Kata kerja［ない］
あまり(1) + Kata sifat ［い］［ない］
あまり(1) + Kata benda + ではない(2)
あまり + Kata sifat ［な］ + ではない(2)
(1) あんまり
(2) じゃない
Detail tentang 余(あま)り～ない:
あまり adalah kata yang sangat fleksibel dalam bahasa Jepang, yang digunakan dalam beberapa titik tata bahasa yang berbeda. Ketika dipasangkan dengan bentuk ない dari suatu kata, itu diterjemahkan menjadi 'tidak terlalu (A)', atau 'hampir tidak (A)'. Untuk memasangkan あまり (atau bentuk kasual, あんまり) dengan kata lain, kita hanya perlu menempatkannya di awal kalimat, atau tepat sebelum pernyataan ない.
- 今の時間だったらあまり並ばないと思うよ。Pada saat ini, saya rasa kita tidak perlu mengantri terlalu lama.
- 私には犬がいるからあまり寂しくない。Saya memiliki seekor anjing, jadi saya tidak merasa kesepian terlalu.
- 最近はどこもあまり平和ではない。Belakangan ini, tidak ada tempat yang sangat damai.
- そこの肉屋の肉はあまりいい肉ではない。Daging dari tukang daging di sana hampir tidak baik.
余(あま)り～ない
Catatan penggunaan 余(あま)り～ない:
Sinonim untuk 余(あま)り～ない:
あまり
Sangat banyak...bahwa
そんなに
Begitu (banyak), Sebegitu, Seperti itu
すこしも～ない
Sama sekali tidak, Tidak sedikit pun, Tidak sedikit, Tidak pernah
全く～ない
Sama sekali tidak
なかなか～ない
Tidak benar-benar, Hampir tidak, Tidak dengan mudah atau cepat, Sama sekali tidak, Jauh dari
別に〜ない
Tidak benar-benar, Tidak secara khusus, Ini bukan seperti...
めったに〜ない
Hampir tidak, Jarang, Sangat jarang
なかなか
Sangat, Cukup, Secara signifikan
Contoh 余(あま)り～ない
このケーキはあまり美味しくない。
Kue ini tidak terlalu enak.
あまり肉を食べない。
Saya tidak makan sangat banyak daging.
あまりいい車ではないけど、走れるからいいんじゃない？
Mobil ini tidak begitu hebat, tetapi ia berfungsi jadi itu sudah cukup baik, kan?
あまり大変なことではないから、心配いらないよ。
It bukan masalah yang besar, jadi kamu tidak perlu khawatir.
寿司をあまり食べたいと思わない。
Saya tidak benar-benar berpikir saya ingin makan sushi.
pelajaran yang sama
がる
Untuk merasakan, Untuk berpikir, Untuk bertindak seolah-olah, Untuk ingin, Untuk menginginkan
Lihat detail
Latihan JLPT
Latihan setelah pelajaran teori yang membosankan.
Tes simulasi JLPT
Mari lihat seberapa jauh pengetahuanmu sudah berkembang!
