Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 10

Struktur ～て (Conjunction):

Contoh:
［る¹］Verb ￫見(み)る + て

［る⁵］Verb ￫座(すわ)る + って
［う］Verb ￫歌(うた)う + って
［つ］Verb ￫打(う)つ + って

［く］Verb ￫歩(ある)く + いて
［ぐ］Verb ￫泳(およ)ぐ + いで

［ぬ］Verb ￫死(し)ぬ + んで
［ぶ］Verb ￫飛(と)ぶ + んで
［む］Verb ￫休(やす)む + んで

［す］Verb ￫話(はな)す + して

Exceptions:
行(い)く￫行(い)って
する￫して
くる￫きて
問(と)う￫問(と)うて
請(こ)う￫請(こ)うて

Detail tentang ～て (Conjunction):

Dalam bahasa Jepang, て adalah partikel konjungsi yang sangat penting yang dapat digunakan dengan banyak struktur yang berbeda. Ketika ia dipasangkan dengan kata kerja, ia memiliki aturan konjugasi khusus, tergantung pada apakah itu ditambahkan ke る-Verb atau う-Verb. Dalam hal う-Verbs, itu juga tergantung pada apa kana yang mendahuluinya.
Terjemahan yang paling umum dalam situasi apa pun adalah 'dan' atau 'kemudian', karena (B) disorot sebagai sesuatu yang terjadi/terjadi setelah (A).

山(やま)を登(のぼ)って休(やす)む。
Untuk memanjat sebuah gunung, kemudian istirahat. (Untuk memanjat sebuah gunung, dan istirahat)
食(た)べて寝(ね)る。
Untuk makan, kemudian tidur. (Untuk makan, dan tidur)

Dalam contoh-contoh ini, kita dapat melihat bahwa て pada dasarnya berarti '(A) て (B)' = '(A) terjadi, kemudian (B)'. Namun, ini hanya ketika terhubung ke kata kerja lain.
Terkadang bentuk て muncul sebagai で. Ini adalah perubahan yang terjadi sepanjang sejarah, untuk membuat kalimat mengalir lebih lancar. Meskipun demikian, tidak ada perbedaan makna antara て dan で sebagai perubahan vokal.

本(ほん)を読(よ)んで返(かえ)す。
Untuk membaca sebuah buku, kemudian mengembalikannya. (て muncul sebagai で)
遊(あそ)んで帰(かえ)る。
Untuk bermain, kemudian pulang. (て muncul sebagai で)

Cara termudah untuk mengidentifikasi apakah harus menggunakan て atau で adalah dengan melihat kana yang mendahuluinya. Jika bentuk biasa (kamus) dari kata kerja berakhir di ぐ, ぬ, ぶ, atau む, maka で akan digunakan. Kata kerja る tidak pernah menggunakan で.

～て (Conjunction)

Catatan penggunaan ～て (Conjunction):

Ada beberapa kata kerja tidak teratur ketika datang ke て bentuk konjugasi. Mari kita lihat contoh dari masing-masing satu.

学校(がっこう)に行(い)って勉強(べんきょう)をする。
Saya pergi ke sekolah, lalu belajar. (行(い)く's konjugasi dengan て)
ダイエットをして痩(や)せる。
Untuk melakukan diet, lalu menurunkan berat badan. (する's konjugasi dengan て)
公園(こうえん)に来(き)て遊(あそ)ぶ。
Untuk datang ke taman, lalu bermain. (来(く)る's konjugasi dengan て)
答(こた)えを問(と)うて書(か)く。
Untuk menanyakan tentang jawaban, lalu menuliskannya. (問(と)う's konjugasi dengan て)
許可(きょか)を請(こ)うて実行(じっこう)する。
Untuk memperoleh izin, lalu melaksanakan. (請(こ)う's konjugasi dengan て)