뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨1
ばいい의 구조:
동사［ば］+ いい
ばいい에 대한 세부사항:
ばよかった와는 달리, 이는 누군가가 했어야 했던 일에 대한 후회를 표현할 때 사용되며, ばいい는 화자가 아직 일어나지 않은 것과 관련하여 특정 결과를 희망하고 있음을 강조합니다. 이는 'A가 좋을 것이다'로 번역됩니다.
ばいい를 사용하려면, 어떤 동사의 끝에 접속사 조사 ば를 추가한 다음, い-형용사 いい를 붙입니다.
ばいい를 사용하려면, 어떤 동사의 끝에 접속사 조사 ば를 추가한 다음, い-형용사 いい를 붙입니다.
- どれを食べればいいか迷ってるところ。어떤 것을 먹는 것이 좋을까, 지금 약간迷っています。
- 行ければいいけど、行けるか分からない。내가 갈 수 있으면 좋겠지만, 내가 갈 수 있는지 잘 모르겠다.
- テストでいい点を取りたかったら、勉強すればいいんじゃない？시험에서 좋은 점수를 받고 싶다면, 그냥 공부해야 하지 않겠니?
- そんなに疲れているなら、仕事を休めばいい。그렇게 피곤하다면, 그냥 쉬어야 해.
ばいい
ばいい 사용팁:
ばいい는 화자가 불가능하다고 믿는 것에 대해 진술할 때도 사용될 수 있습니다. 이 경우에는 のに와 함께 자주 사용되며, '그래도 (A)라면 좋을 텐데'라는 뉘앙스를 가집니다. 이는 화자가 (A)가 좋겠다고 생각하지만 어떤 이유로 (A)가 발생하지 않거나 발생하지 않을 것임을 인식하고 있음을 나타냅니다.
- 明日早く起きればいいのに、全然寝れない。내일 일찍 일어나고 싶지만, 전혀 잠을 잘 수가 없어요.
- 好きなら彼に 그렇게言えばいいのに。그를 좋아한다면 그냥 말하면 좋을 텐데… (왜 그러지 않나요)
- 休めばいいのに、皆真面目だから休まない。그들은 쉬어야 하지만, 모두 매우 성실하기 때문에 쉬지 않을 것입니다.
ばいい 동의어:
たほうがいい
하는 것이 좋을 것 같아, 해야 한다
はずだ
수 있다는 (이), 될 것 같은 (이), 해야 한다 (할 수 있어야)
たらいい・といい
좋으면 좋겠고, 좋다면 좋겠고, 해야 하고, 바라봅니다.
ことだ
해야 한다, 해야 함
といい
나는 희망한다, 나는 바란다, 너는 해야 한다, 그것은 좋을 것이다
ないほうがいい
하지 않는 것이 좋을 것 같아, 해서는 안 돼.
ばいい 예시
道の案内を、誰に聞けばいいのか分からない。
나는 길을 물어볼 사람이 누구일지 모르겠다.
運動すればいいだろう。
운동을 한다면 아마 좋을 것입니다.
ドライブに行きたいなら、運転免許を取ればいいです。
운전을 하려면, 운전 면허증을 취득하는 것이 좋습니다.
すぐに謝ればいいのに、結局謝らなかった。
바로 사과하는 것이 좋았겠지만, 결국 그는/그녀는 사과하지 않았다.
欲しいなら言えばいいのに、誰も何も言ってくれない。
그들이 원한다면, 뭔가를 말하는 것이 좋다고 할 수 있지만, 아무도 아무 말도 하지 않고 있다.
