문법 JLPT N3 레벨 - 레슨1

内(うち)に의 구조:

동사［ている］+ うちに
[い]형용사 + うちに
[な]형용사 + な + うちに
명사 + の + うちに

内(うち)に에 대한 세부사항:

うち가 格助詞に와 함께 사용될 때, 무언가가 다른 것이 발생하거나 존재할 '기간/공간'을 표현합니다. 종종 (그러나 항상 그런 것은 아님) (A)가 (B)가 발생하거나 존재할 수 있는 '가장 좋은' 또는 '최적의' 시간/공간이라는 의미를 지닙니다. 영어로 うちに는 간단히 '동안' 또는 '중에'로 번역될 수 있습니다.
うちに는 동사의 ている 형태, い-형용사의 기본형, の 뒤에 오는 명사, 또는 な 뒤에 오는 な-형용사와 함께 사용될 수 있습니다.

彼(かれ)と毎日(まいにち)会(あ)っているうちに、だんだんと彼(かれ)の事(こと)が好(す)きになってきた。
매일 그와 만나면서 점점 그를 좋아하게 되었다. (매일 그와 더 많은 시간을 보내면서 나는 그를 좋아하게 되었다)
熱(あつ)いうちに食(た)べて！
뜨거울 때 먹어라!
お爺(じい)ちゃんがまだ元気(げんき)なうちに家族(かぞく)皆(みんな)で旅行(りょこう)に行(い)こう！
할아버지가 아직 건강하실 때 가족 여행을 가자!
今(いま)のうちに明日(あした)の準備(じゅんび)をしておこう。
시간이 있을 때 내일을 준비하자. (너무 늦기 전에)

うちに는 間(あいだ)に와 달리 (A)의 범위 내에서 발생하거나 존재할 수 있는 것을 표현하며, 따라서 (B)의 위치에 대해 비특정적입니다.

運転(うんてん)している間(あいだ)に眠(ねむ)くなったので、コンビニで休憩(きゅうけい)をした。
운전하는 동안 졸려져서 편의점에서 쉬었다. (운전하는 과정에서)
運転(うんてん)しているうちに眠(ねむ)くなったので、コンビニで休憩(きゅうけい)をした。
운전 중에 졸려져서 편의점에서 쉬었다. (운전하면서 한때)