뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨5
程(ほど)의 구조:
동사 + ほど
[い]형용사 + ほど
[な]형용사 + な + ほど
명사 + ほど
程(ほど)에 대한 세부사항:
ほど는 한자 程에서 유래된 '정도'를 뜻하며, 어떤 것의 '양'에 대한 대략적인 추정을 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 くらい와 같은 표현과는 달리 (이는 화자가 정확한 숫자에 대한 불확실성에 더 초점을 맞추는), ほど는 어떤 것의 '도달한' 상한(혹은 하한)의 강조를 둡니다. 이로 인해 보통 '그래서 (A)', 또는 '그 정도로 (A)'로 번역됩니다.
ほど는 어떤 단어의 관형형 끝에 추가될 수 있습니다. 관형형은 명사와 직접적으로 연결될 수 있는 형태입니다.
ほど는 어떤 단어의 관형형 끝에 추가될 수 있습니다. 관형형은 명사와 직접적으로 연결될 수 있는 형태입니다.
- 死ぬほど練習したけれど、試合に出られなかった。나는 스스로 죽을 정도로 연습했지만, 토너먼트에 나갈 수 없었습니다.
- その気持ちは痛いほど分かるけど、だからってそういう事言ってもいいと言う訳では無いよ。나는 당신의 기분을 아픈 만큼 이해하지만, 그렇다고 해서 그런 말을 해도 된다는 것은 아닙니다.
- それは嫌なほど聞かされたから、分かってる。나는 너무 많이 들었기 때문에 더 이상 듣고 싶지 않다는 것을 이해합니다.
- あと10分ほどで着きます。전 약 10분 후에 도착할 것입니다.
程(ほど)
程(ほど) 사용팁:
비록 くらい가 특정 정도에 '주변'의 무언가를 설명하는 데 사용될 수 있지만, 程는 무언가의 '한계'를 구체적으로 나타내므로, 명시된 한계를 초과하는 것을 설명하는 데 사용할 수 없습니다. 이로 인해, 실제 정도가 그보다 훨씬 낮을 때 (A)의 어떤 과장된 한계를 표현하는 데 정기적으로 사용됩니다.
- 今日は二度と走りたくないほど走った。오늘, 나는 너무 많이 달린 나머지 다시는 달리고 싶지 않습니다.
程(ほど) 동의어:
くらい ①
대하여, 대략
まで
심지어, 평평하게 하다, 정도까지
ば〜ほど
더…더할수록
ほど～ない
…처럼 ~이 아니다, …와 같은 ~이 아니다, …의 정도가 아니다...
くらい ②
그 정도로, 그래서...그렇게, 거의 유일한 것...
は～くらいです
오직 ~에 관하여, ~하는 한
程(ほど) 예시
ピンが落ちた音が聞こえるほど、静かだった。
그것은 너무 조용해서 핀 하나가 떨어지는 소리도 들릴 수 있을 정도였다.
二度と食べたくないほど、ピザを食べた。
나는 다시는 피자를 먹고 싶지 않을 정도까지 피자를 먹었다.
わがままと言うほど甘やかしている。
나는 그녀/그를 심하게 길들이고 있다, 사람들이 그녀/그가 이기적이라고 말할 정도로.
今回は一週間ほど旅行するつもりだ。
이번에는 약 일주일 동안 여행을 갈 계획입니다.
あの二人は他人なのに、驚くほどよく似ている。
그 두 사람은 완전히 모르는 사이이지만, 놀랍도록 비슷하게 보입니다. (너무나도)
