문법 JLPT N3 레벨 - 레슨5

ば～程(ほど)의 구조:

（동사［ば］）+ 동사 ［る］^(*) + ほど
（[い]형용사［ば］）+ [い]형용사^(*) + ほど

（[な]형용사 + なら（ば））+ [な]형용사^(*) + な + ほど
（[な]형용사 + であれば）+ である + ほど

（명사 + なら（ば））+ 명사^(*) + ほど
（명사 + であれば）+ である + ほど

^(*) The same Adjective, Verb or Noun has to be repeated

ば～程(ほど)에 대한 세부사항:

ば～ほど은 접속사 ば와 명사 ほど의 조합입니다. 이는 영어의 'the more ~ the more'와 유사하게 사용됩니다. 문자 그대로 해석하면 '만약 (A)라면, (A)의 한계는 오직 그 범위에 의해 제어된다'는 점을 강조합니다.
ば～ほど를 사용하려면, ば는 어떤 동사/い-형용사(혹은 な-형용사에 なら이 붙은 명사)의 가정형과 쌍을 이루고, 같은 단어가 관형형으로 반복됩니다. 이후, 문장의 (B) 부분은 (A)의 기대 결과를 강조합니다.

いい肉(にく)は噛(か)めば噛(か)むほど味(あじ)が出(で)る。
좋은 고기를 씹을수록, 맛이 더 난다.
公園(こうえん)は広(ひろ)ければ広(ひろ)いほどいい。
공원이 클수록, 더 좋다.
ビルは丈夫(じょうぶ)ならば丈夫(じょうぶ)なほど安心(あんしん)できる。
건물이 튼튼할수록, 더 안전하게 느낀다.
プロならばプロほど速(はや)く泳(およ)げる。
프로일수록, 더 빨리 수영할 수 있다.

である (형식적인 だ의 버전)은 な-형용사에서 な를 대체할 수 있으며 (혹은 명사에서 なら을 대체할 수 있음), 때때로 である는 명사와 な-형용사 모두에 대해 な/なら 대신 사용됩니다.

アプリが便利(べんり)であれば便利(べんり)であるほどユーザーが増(ふ)える。
어플리케이션이 유용할수록, 더 많은 사용자들이 늘어날 것이다.
職人(しょくにん)であれば職人(しょくにん)であるほど凄(すご)いものが作(つく)れる。
사람이 장인일수록, 더 놀라운 것을 만들 가능성이 높다.

ば～程(ほど)

ば～程(ほど) 사용팁:

이 표현이 する 동사와 함께 사용될 때, 문장의 ば 부분에 する와 연결된 명사는 ほど 부분에서 반복할 필요가 없다.

漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をすればするほど色(いろ)んな本(ほん)が読(よ)めるようになる。
한자가 더 공부할수록, 여러 책을 읽을 수 있게 될 것이다.
掃除(そうじ)をすればするほど、部屋(へや)が綺麗(きれい)になっていく。
청소를 더 할수록, 방은 더 깨끗해질 것이다.