뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨15
ない～はない의 구조:
동사［ない］+ 명사 + は + ない
[い]형용사［ない］+ 명사 + は + 동사［ない］
[な]형용사 + じゃない(1) + 명사 + は + 동사［ない］
(1) ではない
ない～はない에 대한 세부사항:
～ない～はない는 일본어에서 이중 부정의 예이며, 잘못 해석되지 않도록 주의가 필요한 문법 구조입니다. 이 구성에서는 부정되는 단어의 유형에 따라 い-Adjective (形容詞) 및 auxiliary verb 형태의 ない가 사용될 수 있습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- 彼にはピアノで弾けない曲ない。그가 연주할 수 없는 노래는 없습니다.
- 私は美味しくない食べ物は食べない。저는 맛이 없는 음식을 먹지 않아요.
- 彼は安くない靴は買わない。그는 싼 신발은 사지 않아요.
ない～はない
ない～はない 사용팁:
이 용어는 'It's not that it isn't (A)'를 의미하는 더 발전된 문법 패턴인 なくはない와 혼동되지 않아야 합니다.
- 私에書けない漢字는없다。There is no kanji that I cannot write.
- 私는漢字를書けなくはないけど...It's not that I can't write kanji, but…
ない～はない 동의어:
ないことには～ない
당신이 무언가를 하지 않는 한
ないことはない
불가능하지 않다, 그것은 그렇지 않다는 의미가 아니다
ない～はない 예시
私の友達の中でピザが好きじゃない 人は一人もいない。
내 친구 그룹에는 피자를 좋아하지 않는 사람이 하나도 없다.
この大学で日本語を勉強していない人はいません。
이 대학에서 일본어를 공부하지 않는 사람은 없습니다.
紙を使わない会社は一つもありません。
종이를 사용하지 않는 회사는 하나도 없습니다.
あそこのカフェで美味しくないコーヒーは絶対ない。
그 카페에서는 전혀 없는 커피가 맛없지 않은 것이 없습니다.
夢を見ない人は居ないだろう。
꿈꾸지 않는 사람은 하나도 없다, 맞죠?
