뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨16
～てよかった의 구조:
동사［て］+ よかった
동사［なくて］(*) + よかった
동사［ないで］(**) + よかった
(*) Mostly found in literary/written language
(**) Mostly found in spoken language
～てよかった에 대한 세부사항:
ない (또는 で가 ない 뒤에 올 때) い-형용사의 과거형과 쌍을 이루면, てよかった, なくてよかった, 또는 ないでよかった는 '나는 (A) 해 좋았어' (긍정적일 때), 또는 '나는 (A) 하지 않아 좋았어' (부정적일 때)의 의미를 가집니다.
- やっぱり今日来てよかったね。사실, 오늘 우리는 와서 좋았어, 그치?
- あの携帯を買わなくて良かった。나는 그 휴대폰을 사지 않아서 좋았어.
- あの時にお前と別れないで良かった。나는 그때 너와 헤어지지 않아서 좋았어.
- 先輩、今日の会議で余計な 일を言わなくて良かったですね。선배, 오늘 회의에서 더 이상 말하지 않아서 좋지 않으세요? (좀 더 포멀하며 이유나 결과를 표현하는 데 초점을 맞춤)
- 行った人皆가風邪引いたの？昨日의 파티へ行かないでよかった！간 사람들 모두 감기에 걸렸어? 나는 어젯밤 파티에 가지 않아서 좋았어! (좀 더 캐주얼하며 '무엇을 하지 않음'에 더 중점).
～てよかった
～てよかった 사용팁:
～てよかった 동의어:
ばよかった
가졌어야 했어, 나는 바래, 더 좋았을 것 같아
～てよかった 예시
勉強をしてよかったです。
나는 공부한 것이 기쁘다.
今日はデザートを食べなくてよかったです。
나는 오늘 디저트를 먹지 않아서 기쁘다.
このバスに間に合ってよかったです。
나는 이 버스에 제시간에 도착한 것에 대해 기쁘다.
今日運動してよかった。
오늘 운동을 해서 기쁩니다.
要らないと思っていたけど、持って来てよかった。
필요하지 않다고 생각했지만 가져온 것에 기쁘다.
