뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨16
少(すこ)しも～ない의 구조:
すこしも + 동사［ない］
すこしも + [い]형용사［ない］
すこしも + [な]형용사 + ではない(1)
(1) じゃない
少(すこ)しも～ない에 대한 세부사항:
少し에서 유래된 すこしも～ない는 영어로 거의 정확하게 '전혀 없다(A)'로 번역되는 표현입니다. 이 때문에 이것은 '없다(A)', '(A)는 결코 일어나지 않는다', 또는 '전혀(A)가 아니다'를 나타내며, 이는 부정되고 있는 단어가 동사인지 형용사인지에 따라 달라집니다. すこしも는 문장의 시작이나 그것이 나타내는 단어/문장 바로 이전에 올 수 있습니다.
- 今日は人が多いからすこしも離れないでね。오늘은 사람이 많으니, 벗어나지 마세요. 전혀 안 된다고요.
- 何このケーキ、すこしもおいしくない！이 케이크는 뭔가요, 전혀 맛이 없어요!
- 彼女の彼氏はすこしもイケメンではない。그녀의 남자친구는 전혀 잘생기지 않았어요.
少(すこ)しも～ない
少(すこ)しも～ない 사용팁:
少(すこ)しも～ない 동의어:
あまり～ない
그렇지 않다, 많지 않다, 사실은 그렇지 않다, 거의 없다
ぜんぜん
전혀 아닙니다
全く～ない
전혀 없습니다
なかなか～ない
별로, 거의, 쉽게 또는 즉시가 아닙니다, 결코, 전혀 아니다
ことはない
할 필요가 없습니다, 절대 일어나지 않습니다
とても～ない
전혀 ~ 않다, 전혀 ~ 할 수 없다
決して〜ない
절대, 결코
少(すこ)しも～ない 예시
あなたは子供の話をすこしも聞いてあげてない。
당신은 전혀 당신의 아이가 하고 싶어하는 말을 듣지 않습니다. (전혀)
この景色はすこしも綺麗ではない。
이 풍경은 전혀 예쁘지 않습니다.
あの店のケーキはすこしも美味しくない。
그 가게의 케이크는 전혀 맛이 없습니다.
少しも暑くないのに、汗をかいている。
전혀 덥지 않지만, 나는 땀을 흘리고 있습니다.
ガソリンの値段が少しも下がらないね。
휘발유 가격은 전혀 떨어지지 않았다.
