뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨21
で御座(ござ)います의 구조:
だ ￫ でござる
で御座(ござ)います에 대한 세부사항:
간단히 ございます 수업에서 언급되었듯이, でございます는 であります의 대체로 사용할 수 있는 구조로, である의 정중한 형태입니다 (이는 だ의 공식적인 동등어입니다). です와 でございます 둘 다 정중한 말로 간주됩니다. 그러나, でございます는 두 가지 중에서 더 정중합니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- 郵便局は隣でございます。우체국 은 옆에 있습니다.
- 運転手のタナカでございます。나는 운전사 타나카입니다.
- 拙者がハットリでござる。나는 하토리입니다. (拙者는 사무라이가 자주 사용했던 매우 일반적인 단어로, 단순히 '나'를 의미합니다.)
で御座(ござ)います
で御座(ござ)います 사용팁:
で御座(ござ)います 동의어:
だ
존재하다, 입니다
です
존재하다, 존재한다
で御座(ござ)います 예시
この方は田中さんでございます。
이 는 타나카 씨입니다.
この商品は本当に便利でございます。
이 물건들은 정말 편리합니다.
こちらが先生の机でございます。
이 것은 교사의 책상입니다.
こちらは図書館でございます。
이 거는 도서관입니다.
英語担当の浜田でございます。
(저는 영어과장인 하마다입니다.)
