뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨21
他(ほか)に의 구조:
他 + の + 명사
（その(1)） + 他 + にも(2)
명사 + の + 他 + にも(2)
동사 + 他 + にも(2)
（その(1)） + 他 + には(3) + 구문［ない］
Noun + の + 他 + には(3) + 구문［ない］
Verb + 他 + には(3) + 구문［ない］
(1) この
(2) に、も、は、には
(3) に、は
他(ほか)に에 대한 세부사항:
他に는 일본어에서 마스터하기 어려운 구조 중 하나로 정기적으로 고려되므로, 철저히 살펴보겠습니다. 기본적으로 他는 단순히 '다른', 또는 '기타'를 의미합니다. に는 他 '다른 것'을 특정 문장에서 다음에 오는 것의 대상임을 강조합니다. 가능성은 다음과 같습니다:
他に - 다른 것.
他に（も） - 또 다른 것 (덜 확실한 느낌).
他に（は） - 다른 것이 있었나요? (누군가가 잊어버렸을지도 모르는 기존의 무언가에 초점을 맞춥니다).
他に - 다른 것.
他に（も） - 또 다른 것 (덜 확실한 느낌).
他に（は） - 다른 것이 있었나요? (누군가가 잊어버렸을지도 모르는 기존의 무언가에 초점을 맞춥니다).
- 他に、欲しいものはある？당신이 원하는 다른 것이 있나요?
- 動物園の他にも어디에行きますか。동물원 말고 다른 곳에 가고 싶은 곳이 있나요?
- 他にはない物が食べたい。나는 다른 곳에서는 없는 것을 먹고 싶습니다. (이 장소에만 있는 것)
- この電子レンジは壊れているので他の電子レンジをお使いになってください。이 전자레인지는 고장났으니 다른 것을 사용해 주세요.
- お金の他には何が欲しいですか。돈 말고 당신이 원하는 것이 무엇인가요?
- 彼の他にはフランス語を話せる人はいません。그를 제외하고는 프랑스어를 할 수 있는 다른 사람은 없습니다.
他(ほか)に
他(ほか)に 사용팁:
왜냐하면 他に（も）는 다른 것의 '추가'에 초점을 맞추기 때문에, 부정문(질문을 제외하고)에서는 사용될 수 없습니다.
この他にもない - 이 외에도 아무것도 없습니다 (영어로 이상하게 들림!)
その他にもないか - 그것 외에 다른 것이 없나요? (영어로 정상적으로 들림!)
- 欲しいものは、その他にもない。내가 원하는 것 외에 다른 것은 없습니다. (부자연스러운 일본어)
- その他にも何か質問がありませんか？그 외에 다른 질문이 없나요? (자연스러운 일본어)
この他にもない - 이 외에도 아무것도 없습니다 (영어로 이상하게 들림!)
その他にもないか - 그것 외에 다른 것이 없나요? (영어로 정상적으로 들림!)
他(ほか)に 동의어:
いがい
예외・제외, 그 외에, ~을 제외한
をおいてほかに〜ない
아니...하지만, 다른 것은 없고, 다른 누구 없고
他(ほか)に 예시
（その）他に、行きたいところはありますか？
그곳 외에 가고 싶은 다른 장소가 있습니까?
この本だけですか。(この/この本の)他にもほしいものはありますか。
이 책만요? 다른 것 (이것/ 이 책 외에) 원하는 것이 있나요?
他は？
다른 것은 무엇인가요?
いいえ、他はいりません。
아니요, 다른 것은 필요하지 않아요.
私はあまりジュースを飲まないから、他の飲み物がほしいです。
나는 주스를 정말로 마시지 않기 때문에 다른 음료수를 원한다.
