뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨23
筈(はず)がない의 구조:
동사 + はず + が + ない
[い]형용사 + はず + が + ない
[な]형용사 + な + はず + が + ない
명사 + の + はず + が + ない
筈(はず)がない에 대한 세부사항:
はず와 같이, 한자가 있는 筈에서 유래된 것으로, 어떤 것이 '진실일 것'이라는 것을 시사하며, はずがない는 어떤 것이 '진실일 것'이 '아니다'라고 제안합니다. 이 표현은 일반적으로 '거의 불가능하다', '사실이 아니다', 또는 '그럴 리가 없다'로 번역되지만, 실제로 이보다 약간 약하며, '(A)는 유일한 가능성이지 않다'로 더 문자 그대로 번역됩니다.
はずがない (筈, 경우 표시 입자 が, 및 い-Adjective ない의 조합)은 명사로 시작하는 구문으로, 명사와 일반적으로 연결될 수 있는 단어 다음에 사용될 수 있습니다.
はずがない (筈, 경우 표시 입자 が, 및 い-Adjective ない의 조합)은 명사로 시작하는 구문으로, 명사와 일반적으로 연결될 수 있는 단어 다음에 사용될 수 있습니다.
- 1時間も早くに家を出たから遅れるはずがない。집을 한 시간 일찍 나갔기 때문에, 내가 늦을 것이라는 것은 사실이 아니다. (내가 늦을 것이라는 것은 사실이 아니다)
- この箱は重いはずがない。이 상자가 무겁다는 것은 거의 불가능하다. (이 상자가 무겁다는 것은 사실이 아니다)
- サリーの家は立派なはずがない。샐리의 집이 화려하다는 것은 매우 그럴 리가 없다. (샐리의 집이 화려할 것이라는 것은 사실이 아니다)
- あそこにいる人はトムのはずがない。저기 있는 사람이 톰일 것이라는 것은 매우 그럴 리가 없다.
筈(はず)がない
筈(はず)がない 사용팁:
ないはずだ 'bound not to'와 はずがない 'not bound to' 사이에는 뉘앙스의 큰 차이가 있다. ないはず는 (A) 진술을 강하게 부정하며, 그것이 거의 확실히 사실이 아니라는 화자의 의견을 표현한다. 반면, はずがない는 단순히 (A)가 거의 100% 사실이라는 것이 아니라는 것을 제안한다.
- 彼の車は高くないはずだ。그의 차는 비싸지 않을 것이다. (그의 차는 비싸지 않을 것이라는 것이 확실하다)
- 彼の車は高いはずがない。그의 차가 비쌀 가능성은 거의 없다. (그의 차가 비쌀 것이라는 것은 사실이 아니다)
筈(はず)がない 동의어:
ことはない
그럴 필요는 없다, 절대 일어나지 않는다
わけではない
그렇게 말하는 것은 아닙니다, 그런 경우가 아닙니다, 그렇지 않습니다
わけがない
방법이 없다, 이유가 없다, 불가능하다, 할 수 없다
ようがない・ようもない
할 수 있는 방법이 없다, 불가능하다
ものか
절대 그렇지 않아, 전혀 그렇지 않아, 불가능해, 정말 그렇게 생각해~?
そうもない
매우 가능성이 낮은, 그렇게 보이지 않다, 그렇게 나타나지 않다
はずだ
바인드 되다 (be), 기대되다 (be), 해야 하다 (able)
わけだ
그러한 이유로, 당연하지, 예상했던 대로, 자연스럽게, 그러므로, 이것이 그 이유입니다.
ないことはない
불가능하지 않다, 그것이 가능하지 않다는 것을 의미하지는 않는다.
筈(はず)がない 예시
夏に雪が降るはずがない。
여름에 눈이 내리는 것은 거의 불가능하다.
あのビルは古すぎなので、病院のはずがない。
그 건물이 너무 오래되었기 때문에 그것이 병원일 가능성이 거의 없다는 것이다.
有名人は人気だから、寂しいはずがない。
유명한 사람들은 인기가 많아서 그들이 외롭다고 거의 불가능한 것 같습니다.
それはあなたのカバンのはずがない。
그것이 당신의 가방일 가능성은 매우 낮습니다.
少年の部屋だから、綺麗なはずがない。
소년의 방이기 때문에 깨끗할 가능성이 매우 낮습니다.
