뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨24
ないと의 구조:
동사［ない］+ と + （いけない(1)）
(1) だめ
ないと에 대한 세부사항:
と의 'if' 의미의 연장으로, 그 앞의 동사에 auxiliary verb ない를 붙이면 'if (A)가 하지 않으면, (B)'를 표현하게 됩니다. (B)는 가장 자주 いけない 'cannot go'로, ないといけない는 이중 부정 표현이 되어 'must do (A)', 또는 'have to do (A)'로 번역됩니다.
いけない는 표현을 더 캐주얼하게 만들기 위해 だめ로 대체될 수 있지만, ならない는 일반적으로 ないと와 함께 사용되지 않습니다.
いけない는 표현을 더 캐주얼하게 만들기 위해 だめ로 대체될 수 있지만, ならない는 일반적으로 ないと와 함께 사용되지 않습니다.
- ライト君が悪いんだから、リュウ君に謝らないといけないでしょう。라이트군, 너가 잘못했으니 리유군에게 사과해야 해, 그렇지?
- 今日は勉強しないとだめだから、明日は？오늘 공부해야 해, 그럼 내일은 어때?
- 明日はテストがあるの？！勉強しないと。내일 시험이 있다!? 나는 공부해야 해.
- もう7時じゃん？準備しないと。어, 벌써 7시야? 나는 준비해야 해.
ないと
ないと 사용팁:
と는 '그리고' 뉘앙스를 가지고 있기 때문에, ないと에 힘을 부여하여 なければいけない나 なくてはいけない와 같은 유사한 구문에서는 볼 수 없는 강도를 제공합니다. 이러한 이유로 ないと는 반드시 '해야 하는' 일을 강조하는 데 자주 사용됩니다 (법을 준수하고, 관습을 따르며, 상식적으로 행동하는 것 등).
- 歩行者도信号機를守지않는 것은 안 됩니다.심지어 보행자도 교통 신호를 지켜야 합니다.
ないと 동의어:
なくてはいけない
해야 할 것, 반드시 해야 할 것
なければならない
해야 할 일, 반드시 해야 할 일
なくてはならない
해야 하는 일, 해야만 하는 일
なければいけない
해야 할 일, 반드시 해야 할 일
なくちゃ・なきゃ
해야 할 일, 반드시 해야 할 일
べき
해야 한다, 권장된다, ~해야 할 의무가 있다
ないと 예시
「約束を守らないといけません！」
'당신은 약속을 꼭 지켜야 합니다!'
「なぜ、税金を払わないといけないのですか？」
'왜 내가 세금을 내야 하나요?'
「子沢山だから、一週間に三十回は洗濯しないとだめ。」
'아이들이 많아서 나는 일주일에 서른 번 세탁을 해야 한다.
「ほたるちゃん、うちに遊びにきてくれるの？」
「すみません。明日までに宿題を済ませないといけないのです。」
'호타루, 내 집에서 놀러 올래?'
'미안해. 나는 내일까지 숙제를 끝내야 해.'
「合格したらまず両親や先生に伝えないと。」
'제가 합격하면, 먼저 제 부모님과 선생님께 알려야 해요!'
