뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨26
様(よう)に言(い)う의 구조:
동사 + ように + 言う
(1) 頼む、命じる
様(よう)に言(い)う에 대한 세부사항:
ようにいう는 auxiliary verb ようだ와 う-Verb 言う를 결합한 표현입니다. 이것은 어떤 것이 (A)를 유도하는 방식으로 언급되고 있음을 나타냅니다. ようだ가 동사 言う와 연결되어 있으므로 부사형인 ように을 취하게 됩니다.
- 子供に水をこぼさないように言う。나는 내 아이에게 물을 쏟지 말라고 말합니다. ('물을 쏟지 않는 것'이 포커스가 되는 방식으로 말하기 위해)
- 弁護士が犯人に警察に話さないように言う。변호사는 범죄자에게 경찰과 이야기하지 말라고 말했습니다. ('경찰과 이야기하지 않는 것'이 포커스가 되는 방식으로 말하기 위해)
- 俺の漫画を借りてもいいけど、破らないように頼むよ。내 만화를 빌려주는 것은 괜찮지만, 나는 너에게 찢지 말 것을 요청합니다.
- 総理は国民に海外旅行に行かないように命じる。총리는 시민들에게 해외여행을 가지 말라고 명령할 것입니다.
様(よう)に言(い)う
様(よう)に言(い)う 사용팁:
様(よう)に言(い)う 동의어:
ように～てほしい
원하는 ~ ~처럼, 원하는 ~ 할 수 있기를, 원하는 ~의 방식으로 ~ 하기
ように
그렇기 때문에, 하기 위해서, 그런 방식으로
様(よう)に言(い)う 예시
お弁当を持って行くことを忘れないように言った。
너에게 점심 도시락을 가져가는 것을 잊지 말라고 말했어.
トムに手伝いをするように頼んだよ。
나는 Tom이 도와주길 요청했다.
子供らが怖がらないように頼むよ。
아이들을 겁주지 말아달라고 요청합니다. (그런 식으로)
卵を買うように言ったはずだ。
나는 확실히 당신에게 계란을 조금 사라고 말했습니다. (그런 방식으로)
明日試合があるので、今夜よく眠るように言った。
내일 게임이 있으니, 나는 그들에게 오늘 밤 잘 자라고 말했다. (그런 식으로)
