뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨6
～る所(ところ)だ의 구조:
동사［る］ + ところ + だ
～る所(ところ)だ에 대한 세부사항:
명사 ところ (때때로 とこ로 줄여 쓰임)은 무언가가 발생하는 '장소'나 '상황'을 설명하는 데 자주 사용됩니다. ところ의 뉘앙스를 결정하는 주된 요소는 그 뒤에 오는 동사의 시제입니다. 비과거형일 때, ところ는 '바로 (A) 하려는' 또는 '막 (A) 하려고 하는'을 의미합니다.
- 彼は手紙を書くところだ。그는 편지를 쓰려는 상황입니다.
- 今から友達と会うところです。저는 친구를 만나려는 상황입니다.
～る所(ところ)だ
～る所(ところ)だ 사용팁:
漢字形의 所가 사용될 때, 이는 종종 상황/관점이 아니라 실제 물리적 위치를 가리킵니다. 그러나 이것은 원어민들이 가끔 착각하는 것입니다. 따라서 한자 형태와 히라가나 형태를 모두 보는 것은 상대적으로 흔한 일입니다.
- いまの所...이 현재 자리…
- いまのところ...이 현재 상황…
～る所(ところ)だ 동의어:
ところだった ①
거의, 거의, 막 ~하려는, ~할 경지에 있는
동사[volitional]とする
시도하다, 노력하다, ~하려고 하다
かけ
반- 아직 끝나지 않음, 막 시작하려고, 시작하다
たところだ
방금 끝냈습니다, 방금 하고 있었습니다
～る所(ところ)だ 예시
今から帰るところです。
저는 지금 집에 가려고 합니다.
友達が話し手を待っている時、電話：「家から出るところだから、もうすぐ着くよ。」
친구가 화자를 기다리고 있을 때, 전화 통화: '나는 곧 집을 떠날 예정이니, 곧 거기에 도착할 것이다.'
ちょうど出かけるところだ。
저는 지금 바로 떠날 준비가 된 상태입니다.
宿題をするところで、友達から電話が入った。
내가 숙제를 할 때 친구에게서 전화가 왔다.
パソコンの電源を切るところで、あの音を聞いた。
제가 끄려는 순간, 그 소리를 들었습니다.
