뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨6
と思(おも)う의 구조:
동사 + と思う(1)
[い]형용사 + と思う(1)
[な]형용사 + だ + と思う(1)
명사 + だ + と思う(1)
(1) と思っている
と思(おも)う에 대한 세부사항:
일본어로 '생각하다'는 것을 표현하기 위해, 일반적인 표현 と思う가 자주 사용된다. 아마 짐작할 수 있겠지만, 이는 조사의 と와 う-Verb 思う의 조합이다. とおもう는 어떤 동사, い-Adjective, な-Adjective, 또는 명사 뒤에 사용될 수 있지만, 명사나 な-Adjective 뒤에는 だ가 필요하다.
- ごめん、ちょっと遅れると思う。미안해, 조금 늦을 것 같아.
- その言い方は酷いと思うよ。당신이 그렇게 말한 것은 가혹하다고 생각해.
- 俺はあの人が綺麗だと思う。그 사람은 예뻐 보인다고 생각해.
- これはフランス語だと思う。이것은 프랑스어라고 생각해.
- 私は日本が安全と思う。나는 일본이 안전하다고 생각해. (문법적으로는 어색하지만 꽤 흔함)
と思(おも)う
と思(おも)う 사용팁:
다른 사람이 생각하고 있는 것을 표현하고 싶다면, と思っている이 사용됩니다. 이는 と思う가 '영속성'의 의미를 갖기 때문에, 화자가 다른 사람에 대해 알 수 있는 것이 아닙니다. と思っている은 또한 당신의 생각이 현재 일어나고 있을 때 표현할 수도 있습니다.
- ジェームスは自分が賢いと思っている。James thinks he is smart.
- 来年に新しいオートバイを買いたいと思っている。나는 내년에도 새 오토바이를 사고 싶다고 생각하고 있다.
と思(おも)う 동의어:
〜ようと思う・〜おうと思う
나는 할 것 같아, 나는 할 것 같아, 가려고 해, 할 거야 (의도 + と思う)
と思(おも)う 예시
明日は、映画を見に行くと思う。
나는 생각해 내일 영화를 보러 갈 것이다.
このズボンはいいと思います。
나는 이 바지가 좋다고 생각해.
あの店に行ったことがあると思う。
나는 그 가게에 이전에 가본 적이 있다고 생각한다.
今日、雨が降ると思った。
나는 오늘 비가 올 거라고 생각했다.
このスーツ、君に似合うと思う。
나는 이 정장이 너에게 잘 어울린다고 생각해.
