뒤로 문법 JLPT N5 레벨 - 레슨19
なくてはならない의 구조:
동사［ない］+ なくては + ならない
동사［ない］+ なくちゃ + ならない
なくてはならない에 대한 세부사항:
てはならない와 비슷하게, なくてはならない는 어떤 것이 '하지 말아야 한다'고 말합니다. 그러나 여기서 유사성은 끝납니다. なくてはならない는 일본어에서 이중 부정의 예이며, 실제로는 '(A)가 이루어져야 한다' 또는 '(A)를 해야 한다'는 의미입니다.
이 문법 포인트는 보통 'must do'로 번역되지만, 문자 그대로의 번역은 'must not, not do (A)'입니다. 이 이중 'not' 때문에 많은 학습자들이 어려움을 겪습니다. ならない는 단순히 '될 수 없다'는 의미이며, なる의 부정형에서 나왔습니다.
이 구조를 사용하려면, 우선 동사의 부정형을 만들고, 그 다음 ない을 なく으로 변환한 후(い-Adjective의 접속형), て를 붙입니다. 그 후 は를 추가하고, 마지막으로 ならない을 붙입니다.
이 문법 포인트는 보통 'must do'로 번역되지만, 문자 그대로의 번역은 'must not, not do (A)'입니다. 이 이중 'not' 때문에 많은 학습자들이 어려움을 겪습니다. ならない는 단순히 '될 수 없다'는 의미이며, なる의 부정형에서 나왔습니다.
이 구조를 사용하려면, 우선 동사의 부정형을 만들고, 그 다음 ない을 なく으로 변환한 후(い-Adjective의 접속형), て를 붙입니다. 그 후 は를 추가하고, 마지막으로 ならない을 붙입니다.
- 私は次のバス停で降りなくてはならないです。나는 다음 버스 정류장에서 내려야 합니다. (나는 그것을 하지 말아야 합니다)
- トムはタカにお金を返さなくてはならないです。톰은 타카에게 돈을 갚아야 합니다. (그는 그것을 하지 말아야 합니다)
- 今日は漢字の勉強をしなくてはならないです。나는 오늘 한자를 공부해야 합니다. (나는 그것을 하지 말아야 합니다)
- レポートを書かなくてはいけない。나는 리포트를 써야 합니다.
- 食べる前に手を洗わなくてはダメ。너는 먹기 전에 손을 씻어야 합니다.
なくてはならない
なくてはならない 사용팁:
なくては의 ては는 말하기 쉬워서 종종 ちゃ로 축약됩니다. なくちゃ는 그 다음에 ならない이 따라 올 수 있습니다. 하지만 ならない이 꽤 공식적이기 때문에, なくちゃ (캐주얼한 구조)는 정기적으로 ならない와 함께 사용되지 않습니다. なくちゃ는 いけない 또는 だめ와 짝지어지는 것이 더 일반적입니다.
- 今日は沢山走ったから샤워を浴びなくちゃならない。나는 오늘 많이 뛰었기 때문에 샤워를 해야 해.
- バーベキューに肉を持って行かなくちゃいけない。나는 바비큐에 고기를 가져가야 해.
- 冬になる前に캠프に行かなくちゃだめだね。겨울이 되기 전에 우리 캠핑 가야 하지 않나?
なくてはならない 동의어:
なくてはいけない
해야 하는 일, 반드시 해야 하는 일
なくちゃ・なきゃ
해야 할 일, 반드시 해야 할 일
なければいけない
해야 하는 일, 반드시 해야 하는 일
なければならない
해야 할 일, 반드시 해야 할 일
ないと
해야 하다, 반드시 해야 한다
ねばならない
해야 한다, 해야만 한다, 해야 한다
てはいけない
하지 않아야 하며, 할 수 없다
なくてはならない 예시
毎日勉強をしなくてはならない。
당신은 매일 공부해야 합니다.
３時半までに、銀行に行かなくてはならない。
3시 30분까지, 나는 해야 한다 은행에 가다.
もう二時ですか！まだお弁当食べてないです。食べなくてはならない。
벌써 두 시?! 나는 아직 내 도시락을 먹지 않았어. 나는 먹어야 해.
京都で電車を降りなくてはならない。
나는 기차에서 내리야 한다 京都에서.
君が決めなくてはならないよ。
당신은 결정해야 합니다.
