နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 3
って ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ဝါကျအကြောင်းအရာ + って
って အကြောင်း အသေးစိတ်:
ခု って စကားလုံးကို ဂျပန်ဘာသာတွင် အလကား မျှော်မှန်းချက်အမှတ်အသား (replacing と) အဖြစ်သုံးနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် အလကား ခေါင်းစဉ်အမှတ်အသား (replacing は) အဖြစ်လည်း အနည်းငယ် သုံးစွဲလေ့ရှိသည်။ ဤသည်ကို သွားလျှောက်သောဘာသာစကားတွင် ဖြစ်ပေါ်နေပြီး စကားဆိုရာတွင် ခေါင်းစဉ်သက်ဆိုင်ရာအဖြစ် ရှိနေပြီး adverbial particle は သုံးသောအခါကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသော အခန်းတွင် လုံလောက်စွာရှိတဲ့ အတိုင်း လက်ရှိ ဇာတ်လမ်းတွင် အထူးသဖြင့် သက်ဆိုင်သည်။
- 私って皆に嫌われている？ကျွန်ုပ် ကို မ الجميع မုန်းတီးလား?
- トマトって野菜なの？フルーツなの？သိလား အကြော်မုန်ဟုတ်လား? အရသာဟုတ်လား?
って
って အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
って အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
なんか・なんて
ဒီကဲ့သို့၊ အရာများလို၊ ချိုးပေါင်းမှု
は
...အကြောင်း (စကားလုံးအဖြစ် အထူးသဖြင့်)
といえば
ဘာများဆိုရင်၊ အပြုအမူဖြစ်ရင်
って ၏ ဥပမာ
このパスタって美味しいよね。
ပြောရရင် ပေါ့စတာက အရသာရှိတယ်, သင်ထင်လိုက်ပါလား?
あの人って誰？
အပေါ်၌ အမျိုးသမီးသူ၊ သူကဘယ်သူလဲ။
先生って優しいね。
ရာဘတ် 先生、彼女は素敵です、あなたはそう思いませんか？
日本語の勉強って難しいな。
日本語を勉強することについて、難しいです。
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
အတွက် ဆောင်းရာသီ၊ ဒါဟာ အအေးဖြစ်ပြီး၊ သကြားသည် အလန်းဆန်းပါသည်။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
