သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 3

による ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + によって
နာမ် + により

による အကြောင်း အသေးစိတ်:

によって, による, နှင့် により သည် 'အမှီ (A) အရ' သို့မဟုတ် 'အမှီ (A) အပေါ်မူတည်၍' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အထောက်အထားတစ်ခုသည်။ ၎င်းသည် によると သင်ခန်းစာပုံစံရှိ よる နှင့် တူသည်။ ၎င်းတို့ကို ဤအဆင့်တွင်အသုံးပြုမည်:
によって - ယေဘုယျအားဖြင့် အဇုန်တစ်ခုဆီတွင် သုံးပြီး (A) နှင့် (B) အပိုင်းများအကြား ခြားထားသော မရှိမဖြစ်ရေးအနေဖြင့် အသုံးပြုသည်။ case marking particle に နှင့် う - Verb よる ၏ て ပုံစံဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်။
による - ယေဘုယျအားဖြင့် စကားဝှက်သုံးလိုသော အဆုံးတွင် ယူကာအဖြစ် သုံးသည်။
により - မကြာခဏ၊ အဇုန်တစ်ခုဖြစ်ဟုတ်ရန်မပြားသော ခြားထားသော အနေဖြင့် အသုံးပြုသည်။ case marking particle に နှင့် う - Verb よる ၏ conjunctive form ဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်။
ဤဖွဲ့စည်းမှုများကို အသုံးပြုရန် သင်သည် 'အကျိုးရှင်' ဖြစ်သည့် စကားလုံးများ၏ အဆုံးတွင် ထည့်ရန်လိုသည်။

地域(ちいき)によって、ゴミ出(だ)しルールが違(ちが)う。
ဒေသအရ၊ အမှိုက်ထုတ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် စည်းမျဉ်းတွေက ကွဲပြားပါတယ်။
行(い)けるか行(い)けないかは休(やす)みが取(と)れるか取(と)れないかによる。
ကျွန်မ သွားရင်လား မသွားလား ဟာ အားလပ်ရက်ရနိုင်မလား၊ မရနိုင်ဘူးဆိုတာနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။
ベンおじさんは強盗(ごうとう)により、命(いのち)を奪(うば)われた。
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်သော အဖေဘင်၏ ဘဝကို ပုန်းရံခွင့် လို့ယူလိုက်ပါတယ်။

による

による အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

による may also sometimes be followed by a noun. In these cases, it will become a verb modified noun, and highlight that (B) resulted from (A).

このミスはヒューマンエラーによるものです。
ယခုအမှားသည် လူ့အမှားမှ ဖြစ်ပြီးပါသည်။
この地震(じしん)による津波(つなみ)の心配(しんぱい)はありません。
ဒီဒဏ္ဍာရီမှ ဖွားမြင်လာသော津波အတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါ။

による အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

ために

ကြောင့်၊ အကြောင်းအရ၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကြောင့်

によると・によれば

တစ်ချို့သော သုတေသနများအရ

次第

အထက်ပါသင်ခန်းစာသည် "あれ, just like これ and それ, which are some of the 'နာမ်စားနှင့်တူသော' words in Japanese (အစားထိုးနာမ်s)" အတွက်အဓိပ္ပါယ်သေချာစွာနားလည်ပြီးနောက်တွင်ဘာသာပြန်ပါ။

〜かは〜によって違う

依存します, 変わります によって, 異なります によって