သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 4

である ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + である
［な］နာမဝိသေသန + である

である အကြောင်း အသေးစိတ်:

である (or であります) ဆိုသည်မှာ ဂျပန်ဘာသာတွင် だ၏ရည်ညွှန်းမှုအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အဆင့်ရှိသော အကော်အခွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ である သည် です ဖြစ်သော ထိပ်ဆုံး စကားလုံးနှင့် ရောထွေးသင့်မထားပါ၊ အကြောင်းမိုးကား である သည် だ ၏ conjunctive form နှင့် う - Verb, ある ၏ တွဲဖက်မှုကိုသာ ညွှန်ပြသည်။
である သည် だ သုံးသည့် အနေအထားများတွင် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ သို့ဖြစ်ပေမည့် ၎င်းသည် မီရေးများ/ဖျတ်မြတ်များ၏ အဆုံးတွင်တွေ့ရှိနိုင်မည် သာ ဖြစ်ပါတယ်။

日本一(にほんいち)デカい博物館(はくぶつかん)はこの博物館(はくぶつかん)である。
ဂျပန်ထဲတွင် အကြီးဆုံးသော ဗဟိုပြတိုက်သည် ဒီက ဖြစ်သည်။
ここから悲(かな)しいことが起(お)きるのである。
ဒီမှာ ဘာသာပြန်ချက်လေးများ ရောက်ရှိလာသည်။ (စိုးရိမ်စရာတစ်ခု ရောက်လာပြီ)
私達(わたしたち)が会(あ)えたのは運命(うんめい)であります。
ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံချိန်မှာ ကံကြမ္မာဖြစ်သည်။

である

である အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

であります (as opposed to である) သည် အလွန်ပုလဲဖြစ်ပြီး၊ အလုပ်အကိုင်အထုအလှည့်ကဲ့သို့သော အဆင့်မြင့်သောမိနစ်ဖြစ်သည့် လူများက ဖျော်ဖြေရန် အထူးလိုအပ်ကြသည် (နိုင်ငံရေး၊ ရဲတပ်ဖွဲ့၊ စစ်တပ် စသည်တို့)။ ထို့ကြောင့် ယင်းကို ပုံမှန်စကားလျှောက်ကြားတွင် အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်းထန်သောသိမ်းပိုက်သည်ဟု ထင်မြင်နှလုံးသားဖြစ်မည် သို့မဟုတ် ပြောဆိုသူသည် ဂုဏ်ပြုဖြစ်ကြောင်းပြောဆိုသည်များစွာသောကောင်တာကိုမရစေပါ။

名前(なまえ)はタナカであります！
ကျွန်ုပ်၏အမည် မှာ タナカ ဖြစ်ပါသည်！ (စစ်တပ်ရှိ အဆင့်မြင့်သူကို ဖြေစာ)
最後(さいご)のプリンを食(た)べたのは私(わたし)であります。
ကျွန်ုပ် မှာ ရှိသော နောက်ဆုံးပူသည်ကို စားသောသူ ဖြစ်ပါသည်။ (ဟာသအရ ဂုဏ်ပြုသဖြင့်)