သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 4
ところで ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ところで + (ခေါင်းစဉ်အသစ်) စာကြောင်း
ところで အကြောင်း အသေးစိတ်:
ところで is a conjunction particle that is made up of the noun, ところ 'place', and the case marking particle で. It is used in a similar way to 'by the way', or 'incidentally' in English, but will only be used for introducing new topics, not continuing within the same topic.
ところで will primarily appear at the beginning of a sentence, before making a statement or asking a question about something unrelated.
ところで will primarily appear at the beginning of a sentence, before making a statement or asking a question about something unrelated.
- ところで、昨日の話はどうなった?သင့္ညီညာေပါ့, what happened to the plan you told me about yesterday?
- ところで、お宅の旦那さんは元気にしていますか。သင့္ညီညာေပါ့, is your husband doing well?
ところで
ところで အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
သို့ရာတွင် ところで သည် ကြောင်း たところで အဖြစ် ကြောင်းကို အသုံးပြုတဲ့အခါမှာ အခြားသော အကြောင်း အခြေအနေတစ်ခုကို ရှင်းလင်းနေပြီး (A) အား နှင့် မဆိုရသေးဘူးဆိုတဲ့ အသွားအလာကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ ၎င်းသည် တပါးတကျသော သင်္ချာချက်တစ်ခု များပြား ဒေသအခြေခံ ပြီးတော့ အခြားသော အဆင့်များတွင် ရှင်းလင်းပါလိမ့်မည်။
ところで အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
そういえば
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ သတိရခဲ့ရင်၊ သတိပေးလိုက်မယ်။
といえば
ရောကူးတယ်၊ သို့ဆိုရင်
ところで ၏ ဥပမာ
ところで、どこに行くつもりですか。
အခုတော့, သင်ဘယ်သို့သွားမည်ဟုစိတ်ထားပါသလဲ?
ところで、明日のパーティーに何を持って来ますか?
သေလောက်ပြောရမယ်ဆိုရင်, မနက်ဖြန်ပါတီမှာဘယ်အရာတစ်ခုကိုယူလာမလဲ?
ところで、パソコンの使い方をご存知ですか。
သင့်ရဲ့အကြောင်းပြန်လျှင်, သင်က ကွန်ပျူတာကို ဘယ်လို သုံးရိုး သတိပြုပြီး သိလား?
ところで、内本さんはどこ出身?
သိသွားတော့မယ်, Uchimoto-san ကဘယ်မှာမှ来的လဲ?
ところで、もう雨はやみましたか?
ဒါ့အပြင်, မိုးရွာနေတာရပ်သွားပြီလား။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
すると
ပြုလုပ်ပြီးနောက်...၊ အကယ်၍... ပြုလုပ်ခဲ့ရင်...၊ (နှင့်/တောင်) အဲဒါက ထုတ်ပြန်ခဲ့ရင်၊ ထို့ကြောင့်၊ အကယ်၍ အဲဒါပါလျှင်
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်
そうすると
ပြုလုပ်ပြီးပါက...၊ ထိုကဲ့သို့ပြုလုပ်လျှင်...၊ (နှင့်/မှန်ပါက) အထက်တွင်၊ ထို၏နောက်၊ သဘောပေါက်လျှင်
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!