သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 10

သင်္ချိုင်း auxiliary verb ようだ ကို ကြုံတွေ့မှုများ ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် အရာများသည် 'ငါတို့၏ အချက်အလက်အရ (A) ဆိုင်ရာ မှာ ရှိနေသည်' ဟု ဖျော်ဖြေရန် အသုံးပြုသည်။ auxiliary verb そうだ နှင့် အတူ ようだ သည် な-ဝိသေသန နှင့် ဆင်တူ၍ အသုံးပြုနိုင်သည် (အကြောင်းအရာအဖြစ် သုံးလျင် な နှင့် အကြောင်းအရာအဖြစ် သုံးလျင် に နှင့် တွဲဖက် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်)။ ၎င်းတို့သည် အမည်ကို ဖေါ်ပြနေသော အခြေအနေများတွင် の သည် ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းမှုများအတွက် လိုအပ်သည်။

• ナオミはプロの歌手(かしゅ)のように歌(うた) う。
  Naomi sings like a professional singer.
• この先生(せんせい)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。
  This teacher is as scary as a demon. (Literally, 'scary like a demon')
• 私(わたし)は鳥(とり)のように自由(じゆう)だ。
  I am free as a bird. (Literally, 'free like a bird')
• 最近(さいきん)はタブレットのようなスマホが売(う)られています。
  Recently, tablet-like smartphones are being sold.

よう (အတွက် 様(よう)) သည် အရာတစ်ခုသည် ဘယ်လို ကျင်းပနေသည်/ရှိနေသည်ကို ဖျော်ဖြေရန် အစဉ်အလာအရ အသုံးပြုသည်၊ ၎င်းသည် ပြောဆိုနေသူသည် ကိုယ်တိုင် ဖြစ်စဉ်အတွေ့အကြုံ ရှိနေရန် ဂုဏ်ယူမှုကို မှတ်ဉာဏ်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ ယင်းဟာ よう သည် みたい သို့မဟုတ် そう ထက် များသောအားဖြင့် ပိုအသိအမှုရှိသည်ဟု အထင်ဖျော်ဖြေရန် ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ ကြားနိုင်သည်။