သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 10

かもしれない သည် ဂျပန်ဘာသာတွင် တစ်ခါတစ်ရံ စကားလုံးတစ်ခုအဖြစ် ခံစားရသော်လည်း အများအားဖြင့် particle かも နှင့် potential အနေနှင့် う-Verb 知(し)る (သိသည်) နှင့် auxiliary verb ない ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ かもしれない ကို ပုံမှန်အားဖြင့် 'might' သို့မဟုတ် 'maybe' အဖြစ်သာ ဘာသာပြန်လေ့ရှိသည်၊ သို့သော် အဓိပ္ပာယ်အရ ထိပ်ဆုံးက 'even (A), we cannot know' ဖြစ်သည်။
かもしれない ကို စကားကို ပြုံးပန်းပြုံး သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်တွေကို သုံးနိုင်ရန် အဆုံးသို့ ဆပ်သော ဘာသာရပ်၊ နာမ်၊ な-Adjective သို့မဟုတ် い-Adjective တွင် ပါဝင်သော မရိုးရှင်းသော (keigo) ပုံစံများ သုံးပါ။

• 来年(らいねん)က観光客(かんこうきゃく)သည်増(ふ)えるかもしれない。
  လာမည့်နှစ်တွင် ခရီးသွားအရေအတွက် might တွင် ပိုများရန် မဖြစ်နိုင်။
• あの建物(たてもの)သည်教会(きょうかい)ချက်တစ်ဖေလှှမ်းသော かもしれない。
  အဲ့ဒီအဆောက်အအုံ might သည် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
• 今日(きょう)သည်無理(むり)ကလှလှかもしれない。
  ယနေ့ might ရိုင်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
• そこက池(いけ)သည်深(ふか)ဖြစ်နိုင်က気(き)ပင်付(つ)်တောင်နေနေနှင့်နေလျက်ရပါသောstrong>might နမ်းစရာမဖြစ်ခဲ့ဘူး။
  အဲ့ဒါမွန်ပါသည် ရေမျက်နှာကုန်းကို might လည်း အင်္ကျီမူလဟားပါ дүйнိ ကြည့်ရှုနိုင်ရန် အထိအနိမ့်ပါလေ်။

う-Verb 知(し)る သည် ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပါဝင်နေသောကြောင့် ၎င်းကို မေတ္တာ-potential ပုံစံသို့လည်း ပြောင်းလို့ရသည်။ かもしれません.

• 明日(あした)က休(やす)ရသ
  かもしれません.
  မနက်ဖြန်တွင် might အပစ်ဦးသွားမယ့်ပါ ့။

かもしれない က ငယ်ငယ်များဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကားလုံးမ့်ပါပါခေ ငါလောင်းကိုဟောကြားဖို့သော နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ ၎င်းများမှာ かも, かもしらん, နှင့် かもしれん ဖြစ်သည်။

• 明日(あした)က休(やす)ရာထူးငယ်,
  မနက်ဖြန်မှာ might လိုတဲ့ ဆိုင်ကိုရှာချင်တယ်။
• 財布(さいふ)သို့家(いえ)တည်နေရာ 忘(わす)နေတော့မိသလဲ かもしらん။
  ငါ might ကျေးဇူးပြုပြော့လေကြောင့်。
• 明日(あした)က夜(よる)遅(おそ)ပြီးတာနဲ့ 仕事(しごと)တစ်စင်ကြီးရင်, 行(い)မယ့်かもしれん။
  ငါ အခက်လေးလို့ ငါ probably သွားခွင့်မရပါဘူး။

かも သည် ယခုချိန်တွင် အလွယ်တကူ မထင်ရပါဘူး, かもしらん ဟာ ခံစားရလျှင် ထွန်းလင်းကိုဖြတ်သန်းလှယ်ဖျက်ထူးလွန်သေးပါတယ်။